การแปลของ "เมื่อ" ไปยัง เดนมาร์ก

การแปล:

da

วิธีการใช้ "เมื่อ" ในประโยค:

เมื่อ 2 คืนก่อนคุณเข้ามาที่ตึกนี้ เวลา 4.16 AM
For to nætter siden, gik du ind i bygningen uden tilladelse, klokken 04:16.
Wikus Van De Merwe, ผู้หลบหนี จาก MNU เมื่อ 3 วันก่อน
Wikus Van De Merwe, en flygtning, der har været på flugt - fra MNF i tre dage.
ผมต้องการดาวเทียมฉุกเฉิน เพื่อตามรอยสาย ที่โทรเข้ามาตามเบอร์นี้ เมื่อ 5 นาทีที่แล้ว
Jeg skal have en satellit-sporing af en uregistreret linje, der ringede til følgende nummer for mindre end 5 minutter siden.
เราต้องระวังตัวไว้ เมื่อ... มีหนุ่มหล่อสวม tuxedos พกปืน Walters เข้ามา
Man kan aldrig være forsigtig nok... når en flot mand i smoking bære en Walthers.
เมื่อ2-3ชั่วโมงที่แล้ว เราได้รับข่าวกรองจาก แหล่งข้อมูลทั้ง2ทางที่เบรุตว่า เครือข่ายผู้ก่อการร้ายของอาบู นาเซอร์ กำลังวางแผนการโจมตี
For et par timer siden modtog vi oplysninger fra to separate kilder i Beirut, som fortalte at Abu Nazirs terroristorganisation, planlægger et angreb mod specialenhedens hjemkomstsfest, i morgen, ved Dam Neck.
แต่จริงๆแล้ว เมื่อ 200, 000 ปีก่อน ในช่วงที่เผ่าพันธุ์ของเรา เริ่มรู้จักการเรียนรู้ทางสังคม นั่นคือจุดเริ่มต้นของเราครับ ไม่ใช่ตอนจบของนิทาน
Men faktisk er det sådan, at på et tidspunkt for omkring 200.000 år siden, da vores art først opstod og fik evnen til social læring, var dette virkelig vores histories begyndelse og ikke slutningen på vores historie.
ถ้าเราเลือกจะเดินทางนี้ เมื่อ 200, 000 ปีที่แล้ว พวกเราคงยังอาศัยอยู่แบบมนุษย์หิน เมื่อครั้งที่เราเข้าสู่ยุโรปเมื่อ 40, 000 ปีที่แล้ว
Havde vi valgt denne mulighed på et tidspunkt for omkring 200.000 år siden, ville vi sikkert stadig leve som Neanderthalerne gjorde, da vi første gang kom til Europa for omkring 40.000 år siden.
ผมเริ่ม Improv Everywhere เมื่อ 10 ปีที่แล้ว พอผมย้ายมานิวยอร์ก พร้อมความสนใจด้านการแสดงและแสดงตลก
Jeg begyndte Improv Everywhere for 10 år siden da jeg flyttede til New York City med en interesse i at optræde og komedie.
สมมติว่าคุณได้รับเชิญ ให้มายืนบนเวที TED แห่งนี้เพื่อกล่าวปาฐกถา คุณอยากพูดจากความจำของคุณ ไม่ใช่โพย และจะพูดอย่างที่ซิเซโรน่าจะทำ ถ้าเขาได้รับเชิญไปพูดที่ TEDx Rome เมื่อ 2, 000 ปีก่อน
Lad os sige at man er blev inviteret til at holde en tale ved TED, på den store scene og man vil give den frit fra hukommelsen, og man vil gøre det på den måde Cicero ville have gjort det, hvis han var blevet inviteret til TEDxRom for 2.000 år siden.
เมื่อ 150 ปีก่อน ทาสในการเกษตร มีมูลค่าเป็นสามเท่าของรายได้ต่อปี ของคนงานอเมริกัน
For hundrede og halvtreds år siden, kostede en landbrugs slave omkring tre gange den årlige løn af en amerikansk arbejder.
0.62817001342773s

ดาวน์โหลดแอปเกมคำของเราได้ฟรี!

เชื่อมโยงตัวอักษร, ค้นพบคำ, และท้าทายจิตใจของคุณทุกๆ ระดับใหม่ พร้อมสำหรับการผจญภัย?