Poslušaj me zelo pazljivo. To ti bom povedala le enkrat.
Тако ћу се страшно осветити казнама гневним онима што браћу моју желе да отрују и униште.
Bridko se maščujem tistim, ki poskušajo moje brate zastrupiti in jih uničiti.
Слушајте веома пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Zelo pozorno poslušajte, ker bom samo enkrat povedala.
Рећи ћу му да сте овде.
Povedal mu bom, da ste prišli.
Ја ћу се побринути за то.
Jaz lahko poskrbim, da je \ ~ -.
Ствар је у томе да ако желиш, ја ћу ићи увек испред тебе.
No... Poanta je, da bi rade volje hodil skozi promet pred tabo, Truman
Рекао сам ти да ћу успети.
Sem ti rekel, da mi bo uspelo.
То је све што ћу рећи.
To je vse, kar bom rekel.
Ја ћу се побринути за њу.
Bom že jaz poskrbel za mamo.
Рећи ћу му да је хитно.
Rekel mu bom, da je nujno.
Добаци их или ти се кунем Богом да ћу ти разнијети главу.
Priskrbi lisice, ali pa ti zagotavljam, da ti bom odpihnil glavo.
Рећи ћеш твојој жени да ћу именовати њу као старатеља само ако проведем лето са клинцем.
Svoji ženi boš povedal da bom podpisal skrbništvo samo če bom to poletje imel jaz prvi otroka.
Обећавам да ћу да се вратим.
Obljubim, da se bom vrnil pote. Velja?
Пронађи своју завист и мржњу, а ја ћу ти дати све што пожелиш.
Najdite svojo zavist in sovražnost. In jaz vam bom dala vse po čemur hrepenite.
Онда ћу умрети и молићу се да је нађем у следећем.
Potem bom, ko umrem, molil, da jo najdem v naslednjem.
Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
Povejte mi več o telefonskih klicih in vam bom pomagal kolikor lahko.
И сада у трену ћу да јој строшим вилицу тако да загризе сијалицу и да почне полако и болно да умире.
Zdaj pa bom zdrobil njeno čeljust, da bo zagrizla vanjo in začela se bo počasna in boleča smrt.
Одвешћеш ме тамо и онда ћу је убити.
Odvedel me boš do nje, da jo bom ubila.
Рећи ћу ти шта ћу да урадим.
Povedal ti bom, kaj bom naredil.
Проверићу палубу и наћи ћу Батрока.
Počistil bom krov in poskušal najti Batroca.
Капетане, неко је убио мог пријатеља а ја ћу сазнати зашто.
Stotnik... Nekdo je umoril mojega prijatelja, in izvedel bom, zakaj.
Да, али ја ћу моју видети.
Ja, toda jaz bom preživel, da jo vidim.
Не знам шта ћу с њим.
Ne vem, kaj naj z njim.
Ћу се вратити чим будем могао.
Vrnem se takoj, ko bom lahko.
Уплела сам те у ово, сад ћу те избавити.
Jaz sem te potisnila v to in moja dolžnost je, da te rešim iz tega.
Ја ћу се побринути за њих.
Jaz bom opravil s tema dvema.
Али ја ћу бити твоја партнерка у бриџу.
Jaz bom tvoja partnerka pri bridž... Zakaj se kujaš?
Ћу ти рећи све што знам.
Čutite, da se bliža. Povedal bom vse, kar vem.
Одувек сам се надао да ћу имати прилику да упознам неког попут вас.
Vedno sem upal, da bom imel priložnost srečati nekoga izmed vas.
Био сам други по реду волонтер на месту пожара, тако да је шанса да ћу учествовати била висока.
Na prizorišče sem prispel kot drugi prostovoljec, zato je bila priložnost, da sodelujem, dokaj dobra.
Данас ћу говорити о свакодневним задовољствима.
Danes bom govoril o užitkih vsakdanjega življenja.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Čeprav sem se pogostokrat spraševala, kakšen je zunanji svet, sem mislila, da bom vse življenje prebila v Severni Koreji. Vse dokler se ni nenadoma vse obrnilo na glavo.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
Mislila sem, da bom ločena od družine samo za kratek čas.
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Če povemo kar naravnost, saj smo vsi nekako prijatelji tule - zelo verjetno je, da je moj največji uspeh že za mano.
2.5342919826508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslušaj me zelo pazljivo. To ti bom povedala le enkrat. 