Prevod od "ћерка" do Slovenački

Prevodi:

hči

Kako koristiti "ћерка" u rečenicama:

Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна.
Tudi sami veste, da moja hči goji heretične misli.
Када испловимо, твоја ћерка мора бити са нама.
Ko bomo odpluli, mora biti vaša hči z nami.
Ћерка ми каже да сте упола Јеврејин.
Me veseli. -Hči pravi, da ste napol Žid.
Моја ћерка дошла у твоју приколицу?
Moja hči je prišla v tvojo prikolico?
Он и његова ћерка схватају наш проблем.
On in njegova hči vesta za naš problem.
Моја жена и ћерка у авиону вечерас.
Moja žena in hčerka naj bosta v letalu še nocoj.
Ја сам једина особа која зна где ти је ћерка.
Jaz sem edina oseba ki ve, kje je tvoja hčerka.
Јеси ли знала да твоја ћерка пљачка лешеве?
Si vedela, da tvoja hčerka krade mrtvim?
Она је твоја ћерка, и то је трагично.
Tvoja hči je, in to je tragično.
Провела нас је около, она је генералова ћерка.
Popeljala nas je naokoli, je hči naše tarče.
Моја ћерка је млада и осетљива.
Moja hči je mlada in dovzetna.
Фара Лемкова, ћерка која стоји иза отац-ћерка Зевс тима.
Farra Lemkova, hči slavnega očeta/hčer Zeus ekipe.
Али и моја ћерка има таленте.
Toda tudi moja hči ima talente.
Када смо ја и моја ћерка били присиљени гледати Маливу, моју невину жену, разапету на точак и запаљену?
Ko sva s hčerko bila prisiljena gledati Malivo, mojo nedolžno ženo, razpeto na kolo in zažgano?
Плаћеник је схватио да му је његова ћерка осигурала ослобађање, али није могао да зна праву цену своје слободе.
Plačanec je razumel, da je hčerka dosegla njegov izpust. Nikoli pa ni izvedel, kaj je bila prava cena njegove svobode.
Моја рођена ћерка не жели да прича са мном, али ова хоће.
Moja lastna hči noče govoriti z mano, ampak ta pa hoče.
Извини што прекидам, али треба ми твоја ћерка жива.
Oprosti, ker motim, vendar potrebujem tvojo hčer živo.
Или ћерка, шта год да је.
Obljubim. Ali hči, kar koli je.
Наша ћерка је имала некакав напад.
Prosim, potrebujemo pomoč! Najina hči je imela neke vrste nezgodo.
Наша ћерка је болесна, морамо да је одведемо код правог доктора.
Prosim vas, najina hči je bolna. Odpeljati jo morava k pravemu zdravniku.
О'Нилова ћерка их је пронашла, и она ће нас одвести до њих.
O'Neilova hčerka jih je našla in prav ona nas bo pripeljala do njih.
Ти си ћерка Ендру Прајора, зар не?
Ti si hči Andrewa Priorjeva, kajne?
Не морате још да идете, Џулс, барем... не док ти се ћерка не породи,
Ne rabite še oditi, Jules, vsaj dokler tvoja hčerka ne rodi.
Да ли сам ја крив што је твоја ћерка ван контроле и што утиче на твој посао и расуђивање?
A je moja krivda, če nimaš hčere pod kontrolo in to vpliva na tvoje delo in presojo? Prav imaš, Mitat.
Знате, стражари ми рећи да је ваша ћерка је сасвим пупљења руже.
Veš, stražarji so mi povedali, da se je tvoja hčerka razcvetela v čudovito vrtnico.
А моја ћерка знаће да њен тата није ђубре.
Moja hči bo vedela, da njen očka ni izmeček.
Само ми реци цену, да сазнам где ми је ћерка.
Tega ji nisem storil jaz. -Kaj hočete v zameno, da mi poveste, kje je moja hčerka?
Моја ћерка зна понешто, али ако јој је то пред носем.
Moja hčerka pozna stvar ali dve, a le, če jo gleda naravnost v obraz.
Хоће да знаш да је њена ћерка заувек нестала, да је никад нећеш наћи, пошто чак ни Селена не зна где је сакривена.
Sporoča ti, da je njena hči izginila za vedno, da je nikdar ne boš našel, ker celo Selena ne ve, kje je skrita.
Реци ми где ти је ћерка.
Povej mi, kje je tvoja hči. Ne vem.
Бити ћерка јединица једног од највећих сероња у историји лова на крупну дивљач има своје привилегије и нуспојаве.
Biti hčer edinka enega od največjih barab v zgodovini lova na veliko divjad ima svoje privilegije in neželjene učinke.
Моја унука и ћерка, оне живе са мном.
Poslušajte, Chuck. Moja vnukinja in hči živita pri meni.
Колико дуго је твоја ћерка таква?
Kako dolgo je hči že takšna?
Ја сам Мира Рид, ћерка Хауланда Рида.
Meera Reed sem, hči Howlanda Reeda.
Она није наша краљица зато што је ћерка неког краља ког нисмо познавали.
Ni naša kraljica zato, ker je hči nekega kralja, ki ga nismo poznali.
7.7097969055176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?