Prevod od "једва" do Slovenački

Prevodi:

komajda

Kako koristiti "једва" u rečenicama:

Толико сте ме изнервирали, да једва говорим.
Razjezili ste me, da sem vpil, zdaj pa komaj govorim.
Родио се две недеље раније, као да је једва чекао да почне.
Bil je radoveden že od rojstva. Rodil se je 2 tedna prehitro. Kot da je komaj čakal da začnemo.
Последњих година живота једва да је напуштао место.
Zadnjih par let življenja je komaj kdaj zapustil posestvo.
Једва пет људи у овој држави, могу исто што и ја са шпилом карата.
Mogoče je pet ljudi v tej državi, ki lahko počnejo to kar jaz, z kupčkom kart.
Наша се једва види, а бол брзо пролази.
Najino se komaj še vidi. Čez nekaj časa neha boleti.
Има их много, једва сам нашао место.
Veliko jih je tam, da skoraj ni bilo več prostora. Vem.
Једва сам чекао да ти покажем.
Komaj sem čakal, da ti jo pokažem.
Јесам, једва да сам изашао из кола.
Že ves dan jih samo prevažam.
Једва су приметни, али нису престали.
Slabše vidne so, niso pa izginile. Tu mimo je šla.
Погледај ону руљу доле, Бемене, једва чека да упозна Господа.
Poglej to drhal, Behmen. Čakajo, da bi srečali Gospoda.
Једва сам надмашио Фила Донахјуа на аукцији.
Komaj sem premagal Phila Donoghuea na dražbi. -Kul.
Једва да сам напунио 11 година, пре да...
Komaj sem dopolnil enajst let, preden...
Био сам толико истрошен, једва сам се померао.
Bil sem tako iztrošen, da sem se komaj premikal.
10 година реп једва да је могао да се види.
Pred desetimi leti sem videl samo rep.
Једва се сећам времена пре светлости.
Komaj se spominjam časa pred svetlobo.
Ко се удаје за човека кога једва зна?
KDO SE POROČI S ČLOVEK, KI GA JE ŠELE SPOZNAL?
И једва чекам да видим шта моји другари мисле о мени.
KOMAJ ČAKAM, DA VIDIM, KAJ SI MOJI PRIJATELJI MISLIJO O MENI.
Па сада једва држиш главу над водом.
Zdaj komaj držiš glavo nad vodo.
Једва чекам да им кажем да станујеш са малолетницом и две лезбејке.
Komaj čakam, da jim povem, da si se spečal z mladoletnico in dvema lezbijkama.
Грифу је остало пола шаржера, али се једва креће.
Griffu je ostalo le še pol okvirja in komaj se premika.
Да, једва чекам да се сви покољемо као да немамо проблема.
Ja, čakal sem, kdaj se bosta spopadla, da lahko potem prevzamem vodstvo.
И не желим више да слушам о промени, пошто је већ 15 година прошло и једва да те препознајем.
Nočem več slišati, kako se hočeš spremeniti. Ker je že 15 let tega. Skoraj te ne spoznam več.
Како могу да заштитим краља када једва могу и дупе да обришем.
Kako naj ščitim kralja, če si še rit komaj obrišem?
Нисам вежбао с њим, једва окрећем руку.
Nisem vadil z njim. Zdaj komaj zamahnem z roko.
Буквално једва чекам да одем кући.
Komaj čakam, da se vrnem domov.
Једва да си окусила своју истинску снагу.
Okusila si le delček svoje prave moči.
Једва чекам да видим шта ће ти Ремзи овог пута одсећи.
Komaj čakam, da vidim, kaj ti bo Ramsay zdaj odrezal.
Касијус штити традицију, једва да толерише то што сам у већу.
Kasij je zaščitniški do starih običajev. Že tako komaj prenaša moj položaj v Svetu.
Искрено, једва смо чекали да одемо од куће, а сад једва чекамо да се вратимо кући.
Iskreno, komaj smo čakali, da gremo od doma, zdaj pa komaj čakamo, da se vrnemo.
0.2820041179657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?