Prevod od "чујете" do Slovenački


Kako koristiti "чујете" u rečenicama:

Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Toda preden slišite popačeno in napihnjeno zgodbo, preden jo dobijo v roke hollywoodski časnikarji, bi morda radi slišali resnična dejstva.
Пробудите се у мраку и чујете врисак јањаца?
Prebudite se v temi in slišite cviljenje jagenjčkov.
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Hočeš slišati, kar imam za povedati, dobili se bova na javnem mestu, kjer ne morejo do naju.
Чујете, једноставно ме није брига шта ви верујете.
Poslušajte me, briga me kaj vi ljudje verjamete.
Ако чујете мој глас, примамо прве добре вести откад је Апокалипса почела пре скоро 48 сати.
Nekaj slišim! Če slišite moj glas, dobivamo prve dobre novice od začetka apokalipse približno pred 48 urami.
Та моментална магија, за коју чујете, десила се мени.
Občutila sem takojšen urok, o katerem vsi govorijo.
Док изазивач крчи себи пут у арену, можете да чујете талас одушевљења.
Kot izzivalec ima začasno pot do arene, lahko slišite kakšno je razburjenje.
Капетане Стивенс, овде Белиџер Кастл, чујете ли ме?
Stotnik Stevens, tukaj Beleaguered Castle, me slišite?
Ово вам је можда тешко да чујете, али ви сте казаљка на сату, разумете?
Mogoče vam je težko to slišati, toda vi ste kot kazalec na uri, razumete?
Ако озбиљно мислите да се вратите, треба да чујете гласине које окружују Бејна.
Če resno razmišljate, da bi se vrnili, potem bi morali slišati govorice o Banu. -Sama ušesa so me.
Агенте Марфи, агенте Кол, да ли ме чујете?
Agent Murphy, agent Cole, me slišita?
Значи ли ме пољубити сада, или желите да чујете више о томе како ја падам на тебе?
Torej me boš zdaj poljubila, ali bi rada slišala še več, kako padam zate?
Чујете ли када кажем да се склоните?
Si me slišal, da se umakni od vrat? Potem se umakni od vrat!
МСС, ако нас чујете добро би нам дошла спасилачка мисија.
MVP, če naju slišite... Reševalna ekipa bi nama prišla prav.
Хјустоне, ако ме чујете, овде др Рајан Стоун.
Houston, na slepo. Tukaj dr. Ryan Stone.
Тренутно сам остала без горива и плутам, чујете ли?
Ostala sem brez goriva in nenadzorovano drsim.
Ако чујете, молимо вас да потврдите идентитет.
Če nas slišite, prosimo, potrdite identiteto.
Он има право на накнаду штете, јер треба да чујете шта људи причају сада о њему.
Pravico ima do odškodnine zaradi vseh reči, ki jih zdaj govorijo o njem.
Зовите ме минут чујете од Бони, ОК?
Samo jaz minute slišiš od Bonnie, ok pokličem?
Знам да не требам бити овде, али када чујете шта имам да кажем, заправо сви треба да чују.
Vem, da ne bi smela biti tukaj, ampak imam nekaj, kar boš hotela slišati. Mislim, da boste vsi hoteli slišati.
Нажалост, бићете превише мртви да га чујете.
Na žalost bosta preveč mrtva, da bi slišala.
Проверите да ли су вам слушалице укључене да чујете све о дивним пределима Тексаса.
Prosim, preverite slušalke. Živ dolgčas. –Da boste slišali vse o Teksasu.
0.32079696655273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?