Чак и у свету чаробњака, није добар знак ако чујеш гласове.
Celo pri čarovnikih so prisluhi glasov slabo znamenje.
Али реч три 13-тогодишња чаробњака мало ће кога убедити.
Ampak trije 13-letni čarovniki bodo prepričali malokoga.
Ово ће вас научити да се не мешате у послове чаробњака.
To vas bo izučilo, da se ne boste vmešavali v čarovniške zadeve.
Морамо их пронаћи прије овог опаљеног чаробњака.
Moramo ju najti pred tem zmešanim čarodejem.
Плашио се Чаробњака из Оза, шали се.
Groza ga je bilo Čarovnika iz Oza.
Са овим се може поредити само Нед Бити или надувана екипа Чаробњака из Оза.
S tem se lahko primerja samo Ned Biti ali zakajena ekipa Čarovnikov iz Oza.
Па чак и такав, он је био тај који је украо драгуљ Слоново срце, и убио чаробњака Јару.
In tako, je bil on tisti ki je ukradel dragulj Slonovo srce in ubil čarovnika Yaro.
Најпре нам прочитај Чаробњака из Оза.
Preberi nama nekaj o čarovniku iz Oza. Ne nocoj.
Ако не стигне у Смарагдни Град... неће пронаћи чаробњака из Оза... и онда Дороти не би могла да се врати кући.
Če ne bodo prišli do Smaragdnega grada, potem ne bodo spoznali Čarovnika iz Oza. In potem se Doroteja, ne bi mogla vrniti nazaj domov.
Морамо да убедимо добре грађане Оза да су пронашли свог чаробњака.
Dobre ljudi iz Oza morava prepričati, da so našli svojega čarovnika.
Највећи и најмоћнији и најаутентичнији од правих и стварних чаробњака.
Največjemu, najsilnejšemu in najbolj pravemu od pravih in resničnih čarovnikov.
На тебе. На великог чаробњака из Канзаса, да дође и исправи ствари.
Tebe, mogočnega čarovnika iz Kanzasa, da naredi, kar je prav.
Попут краља који га је изрекао, и чаробњака који је покушао да га испуни.
Kot kralj, ki jo je izgovoril, in čarovnik, ki naj bi jo uresničil.
Добри људи Оза. Имам поруку од великог чаробњака лично.
Dobri ljudje dežele Oz, tu imam poslanico mogočnega čarovnika.
Древна је последња у дугој лози врховних чаробњака,
Starodavna je zadnja iz dolge vrste vrhovnih čarodejev.
Земља нема врховног чаробњака да је брани.
Zemlja nima vrhovnega čarodeja, da bi jo branil.
Права сврха чаробњака Је да истргне ствари из њиховог природног облика.
Pravi namen čarovnika je, da iztrga stvari iz njihove naravne oblike.
Добро, чекај, али, одвешћеш ме код чаробњака, зар не?
Neznana stvar. Ampak počakaj malo. Saj me boš peljal k čarodeju, kajne?
Дошли смо да вас упозоримо на злог чаробњака, Гаргамела.
Prišli smo vas opozorit na hudobnega čarovnika Gargamela.
У царству чаробњака чак ни немамо календаре!
V čarovniškem svetu ni niti koledarjev.
У кухињи је под покривен жутом циглом и из рерне ка вама иду Дороти, Лимени, Страшило и Лав из "Чаробњака из Оза", држећи се за руке, скакућу право ка вама.
Tla v kuhinji so tlakovana z rumenimi tlakovci, iz pečice pa proti vam prihajajo Doroteja, Kositrni drvar, Strašilo in Lev iz Čarovnika iz Oza. Z roko v roki poskakujejo naravnost proti vam.
0.27315402030945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celo pri čarovnikih so prisluhi glasov slabo znamenje. 