Па, Чарли обузме те неко чудно осећање када га завучеш у жену, чије руке су скалпирале људе.
Veš, Charley... ko prodreš v žensko, ki je celi kongregaciji odsekala skalp, te prevzame poseben občutek.
Чарли и Боб плаћају додатно Марти, па она ради уместо њих.
Charley in Bob Marthi plačujeta več, da jim ne bi bilo treba.
Ти, ја и Чарли ћемо преспавати у шуми а упашћемо у "Велс Банку".
Med potjo bomo spali v gozdovih in bomo oropali banko Wells, preden se proces prekine.
Чарли је бивао све сујевернији све више се обраћао врачарама које су обећавале да излече његове муке лулама и облогама.
Charley je bil vse bolj vraževeren, vse bolj se je zanašal na nasvete prerokovalk, kl so mu ob dimu iz plpe obljubljale zdravilo za bedo.
Много времена проводиш са циганима, Чарли.
Preveč časa zapravljaš s cigankami, Charley.
Чарли се баш спремао да убије једно, кад је оно подивљало.
Charlie je imel govedo zvezano in pripravljeno za zakol, ko se govedu strga in začne noreti.
Чарли узме пушку да га убије, али у свој тој гужви метак се одбије и погоди Чарлија у раме.
Charlie prime za pištolo, da bi ustrelil pesjana v glavo, a se ob vsem zibanju in norenju metek odbije Charliju v ramo.
Чарли још ни дан данас не може подигнути ту руку.
Charlie še danes ne more nadeti klobuka z desno roko.
Извини што сам те пробудио Чарли.
Oprosti ker sem te zbudil, Charlie.
Ово је ноћ у којој постоји велика шанса да Чарли Вокер, да, мој Чарли Вокер, буде с женском.
Danes je dobra priloZnost, da Charlie Walker, ja, moj Charlie Walker, dobi priloZnost s punco.
Жао ми је што сам ти протраћио време, Чарли.
Oprosti, ker sem ti tratil čas, Charlie.
Хеј, Чарли, мораћу да пропустим доручак, и вероватно ћу морати да одложим свој говор.
Živjo, Charlie, odpovedati moram zajtrk, najbrž bom moral tudi prestaviti govor.
Покривамо уметничког директора од девојке и још увек радимо на Чарли Трејнору.
Pokrivamo njenega umetniškega vodjo in še delamo na Charlieju Traynorju.
Чарли, мислим да је овде цео робот.
Charlie, mislim da je tukaj cel robot.
Чарли је требало да буде само загревање, лака победа.
Charlie bi ga moral samo dobro ogreti, lahka zmaga.
Али Чарли је изнова наваљивао, и онда се Нико уплашио.
Toda Charlie je kar napadal, in takrat je Nico izgledal prestrašen.
Први изазивач, број два на свету, а Чарли је плесао око њега.
Najboljši tekmovalec, številka dve na svetu, in Charlie je plesal z njim.
Чарли је био попут покрета четкице на платну.
Charlie je tisti večer jadral s polnimi jadri.
Аха, ја сам Чарли Кентон, а...
Ja. Jaz sem Charlie Kenton, in...
Неће чак ни да прича са мном, хвала ти за то, Чарли.
Niti govoriti noče z mano, hvala ti za to, Charlie.
Ја сам Чарли Рејкс, из Чикага.
Moje ime je Charlie Rakes in prihajam iz Chicaga.
Чарли, не смеш да пустиш братову руку.
Tvoje delo, Charlie je, da ne izpustiš roke tvojega brata.
Чарли није заслужила да онако планеш на њу.
Charlie si ni tega zaslužila. Razjezil si se na njo.
Ако не одеш Чарли је мртва.
Če ne greš, potem bo Charlie mrtva.
Урадићу најбоље што могу, схватам да није много, али мораш да изабереш између нас и Чарли, кажем ти да изабереш њу.
Naredil bom najboljše kar lahko in zavedam se, da ne morem veliko ampak izbrati moraš med nama in Charlie, in prosim te, da izbereš Charlie.
Сада иди по Чарли и Денија.
Zdaj pa pojdi po Charlie in Dannyja.
Зашто чува Чарли и Денија овде?
Zakaj tu drži Dannyja in Charlie?
Чарли је све што ми је остало, и нећу да је поново напустим.
Vse, kar mi je ostalo, je Charlie. In ne bom je še enkrat zapustila.
У ком то свету испада да си ти бољи за Чарли од мене?
V katerem kraju se je zgodilo, da si bolj pomemben za Charlie, kot jaz?
Изневерила сам вас, Чарли, на све могуће начине.
Izneverila sem te, Charlie, na vsak možen način.
Чарли мислим да треба да идеш из Атланте, и одеш у Тексас.
Charlie, razmisli o selitvi iz Atlante. Pojdi v Teksas.
Рејчел и Чарли су у невољи.
Rachel in Charlie sta v težavah.
Хвала ти Чарли, то је помогло.
Hvala, Charlie. To je zelo koristno.
Чарли керијер је 45 степени од луке.
Nosilec Charlie je obrnjen za 45 stopinj desno.
Гај Френсис и Чарли Ленг су споменули Жутог Краља.
Guy Francis in Charlie Lange sta omenila Rumenega kralja.
Одаћу ти малу тајну, Чарли Браун.
Naj ti povem skrivnost, Charlie Brown.
Чарли Браун, што се лектире тиче, шта предлажеш?
Ja, dajte mu mir! Charlie Brown, kaj predlagaš glede obnove knjige?
Чарли Браун, можда је време да у обзир узмеш луду могућност да си ти добра особа и да се људима свиђаш.
Charlie Brown, morda je čas, da premisliš o neverjetni možnosti, da si dobra oseba in da si ljudem všeč.
Сад је сигурно супер бити Чарли Браун!
V tem trenutku je zagotovo lepo biti Charlie Brown.
Последњих годину ипо дана, мој тим у "Push Pop Press" и Чарли Мелчер и "Мелчер Медија" радимо на развоју прве целокупне интерактивне књиге.
Zadnje leto in pol je moj tim pri Push Pop Press skupaj s Charliejem Melcherjem in Melcher Medio delal na ustvarjanju prve v celoti interaktivne knjige.
0.58385682106018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Charlie, kaj če se nočem spomniti? 