Како ће ико знати цену коју смо платили страхом, агонијом и крвљу, ако не виде Нормандију, Бастоњ и Хогенау?
Bi lahko kdo vedel za ceno, ki so jo vojaki plačali v grozi, agoniji in prelivanju krvi če nikoli niso bili v krajih, kot so Normandija, Bastogna ali pa Haguenau?
Али оно што ја знам је... да ако не делујемо ускоро, наша деца или унучићи ће платити цену.
Vem pa, da če ne bomo kmalu ukrepali, bodo naši otroci in vnuki plačali visoko ceno.
А ко ће платити цену Кјото Споразума?
Kdo pa bo plačal ceno kjotskega sporazuma?
Сада мораш да платиш цену... цену што живиш само због освете.
Sedaj moraš plačati. Ceno, da živiš za ničesar drugega, kot maščevanje.
Џеси Џејмс ми је послао телеграм, прошлог месеца да ће ме убити, по сваку цену.
Jesse James mi je poslal telegram, češ da me bo ubil, pa če bo zato moral iztiriti vlak.
Можда би требало да уштедим држави цену собе и особља.
Morda bi moral državi prihraniti stroške tvoje nastanitve.
Мислиш да можеш да му пркосиш а не платиш цену?
Misliš, da se mu lahko upreš in odneseš celo kožo?
Хоћете ме пећи на сунцу или ћете понудити цену?
Naj se scvrem na soncu ali boš ponudil ceno?
А систем ће морати да плати цену.
Sistem pa bo moral placati ceno.
Плаћеник је схватио да му је његова ћерка осигурала ослобађање, али није могао да зна праву цену своје слободе.
Plačanec je razumel, da je hčerka dosegla njegov izpust. Nikoli pa ni izvedel, kaj je bila prava cena njegove svobode.
Достиже цену од чак 6.000 долара за пола килограма.
Doseže ceno celo do 6000 dolarjev za pol kile.
Мир у шогунату су одржавали самураји, елитни мачеваоци, који су имали задатак да заштите свог господара и провинцију по сваку цену.
Za mir v cesarstvu so bili zadolženi samuraji, elitni mečevalci katerih naloga je bila zaščititi gospodarja in provinco za vsako ceno
Без обзира на цену, то нам је дужност.
Za kakršnokoli ceno, naša dolžnost je.
Можда сада разумеш цену своје љубави.
Mogoče sedaj razumeš ceno tvoje ljubezni.
Мораш по сваку цену да га спасиш.
Morava storiti vse, da ga rešiva.
Платио сам гвоздену цену за Зимоврел.
Za Zimišče sem plačal železno ceno.
У цену је урачуната посета Оукеновој сауни.
AMPAK V CENO TI BOM VKLJUČIL OBISK HRASTOVE SAVNE.
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
Mogoče, bi vam vseeno lahko dali prednost, za primerno ceno.
Платићеш болну цену због твоје куге!
S trpljenjem boš plačal svojo nadležnost! Nehaj!
Нашао сам један који се зове праву цену.
Našel sem enega, ki se imenuje pravo ceno.
Зато, штитите бомбардере по сваку цену.
Zato ščitite bombnike za vsako ceno.
Само ми реци цену, да сазнам где ми је ћерка.
Tega ji nisem storil jaz. -Kaj hočete v zameno, da mi poveste, kje je moja hčerka?
По сваку цену, будите у банци у Чилдресу у четвртак.
Za vsako ceno pridite v četrtek v banko v Childressu.
За праву цену, даће ти да радиш било шта.
Za pravo ceno, boš lahko počel karkoli.
Да, и не би ме коштало цену једног од јефтиним одела.
In to me ne bi stalo niti toliko, kot ena tvoja cenena obleka.
Ханзо, заштити га по сваку цену.
Hanzo, varuj ga, naj se zgodi karkoli.
Моћи ћемо да подигнемо цену ако двапут спасемо галаксију.
Res si bomo lahko dvignili ceno, če bomo dvakrat rešili galaksijo.
Зато што смо у суштини ставили цену на слободу изражавања.
Zato, ker smo v bistvu postavili ceno na svobodo izražanja.
Квадови су веома агилни, али ова агилност има цену.
Kvadi so izjemno spretni, a ta spretnost ima svojo ceno.
Следећи пут када будете вечерали суши или сашими, или шницлу сабљарке, или шкампе, шта год да једете из океана - помислите на праву цену.
Naslednjič, ko boste večerjali suši ali sašimi, ali zrezek iz mečarice, ali koktajl rakcev, katerokoli žival iz oceana pač jeste, pomislite na resnično ceno.
0.36589407920837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakaj samo eden, če lahko dva za dvojno ceno? 