Se bom sploh kdaj naučila... da naredim stvari kot moram?
Ако будеш учила и држала се плана, можеш да проведеш неко време са својим пријатељем.
Če se boš pridno učila in v celoti sledila načrtu, lahko preživiš nekaj časa s svojo novo prijateljico.
Када попуниш ову пријаву, напиши све школе где си учила плес.
Pri izpolnjevanju prijavnice pazite, da boste našteli vsa leta plesnega izobraževanja.
Мислио сам на неку слепу бившу неписмену грађанку која је учила да чита док се борила против нациста.
Mislil sem bolj, na slepega, starega, mestnega, nekdanjega literalca, ki se je naučil.brati med bojem z nacisti. Mislil sem, da je tvoja mama na Floridi.
Била је на крају тинејџерског доба, и учила је енглески у оближњој школи.
Najstniška leta so bila skoraj že za njo. Na bližnji šoli je študirala angleščino.
Не треба да бринем за тебе, учила си.
Vedel sem, da moram biti previden.
Учила сам диско плес у шестом разреду..
V šestem razredu sem se učila disko.
Познавао сам жену која је учила људе да се боје будућности... да крај долази и да ће све бити изгубљено.
Poznal sem žensko, ki nas je svarila pred prihodnostjo. Da se bliža konec in vse bo izgubljeno.
Е, ову пушку ћете употребљавати кад порастете, али, ово је пушка на којој сам се ја учила.
To puško bosta uporabljala, ko bosta starejša, s tole pa sem se jaz učila streljati.
Зар ниси учила о томе на обуци?
Se nisi učila o tem na usposabljanju?
Учила сам их да припремају мексичку храну и посекао се док је резао паприку.
Učila sem jih, kako skuhati mehiško hrano. Rezal je papriko, spodrsnilo mu je in... V redu je. –Prav...
Радила сам оно што си нас учила.
Delala sem samo to, kar ste nas naučili. Vi bi isto storili, Marren.
Мозак ми је преуморан да бих учила.
Ja, moji možgani so preutrujeni, da bi danes še študirali.
Учила нас је да је забрањено... Док је црпела своју снагу да украде векове живота.
Učila nas je, da je prepovedano, medtem ko si je z njeno močjo podaljšala življenje.
Неко ми ју је дао кад сам учила да читам.
Nekdo mi jo je dal, ko sem se učila brati.
Као што нас је она учила.
Jaz se bom borila, tako kot nas je ona učila.
Узгред, где си учила те покрете?
Mimogrede, kje si se naučila tistih potez?
Мајка ме је учила да будем љубазан према странцима и они ће ми узвратити.
Mati me je učila, naj bom prijazen do tujcev, pa bodo tudi oni do mene.
Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела, Бахова музика би се преплитала са гласовима који су певали муслиманске молитве у суседном арапском селу северног кибуца у Израелу, где сам одрасла.
Kot otroku, ki je študiral te večne mojstrovine, se je Bachova glasba mešala z glasovi petja muslimanskih molitev iz sosednjih arabskih vasi v severnem Kibbutzu v Izraelu, kjer sem odrasla.
Рекла сам им да сам учила и напорно радила.
Povedala sem jim, da sem se pridno učila in delala.
2.1970648765564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se bom sploh kdaj naučila... da naredim stvari kot moram? 