Prevod od "услугу" do Slovenački


Kako koristiti "услугу" u rečenicama:

Волела бих да ти узвратим услугу.
Želim si, da bi lahko uslugo vrnila.
Можеш ли да ми учиниш услугу?
Hej, bi mi lahko naredila uslugo?
За услугу, понудио бих ти 3 дана недељно да радиш овде.
Za uslugo, ti lahko ponudim delo 3 dni na teden tukaj notri.
Даћу ја теби, услуга за услугу.
Ti bom jaz dal malo, "milo za drago".
Нема те месецима, и сад желиш услугу.
Mesece se nisva družila, sedaj pa bi rad uslugo? Veš, da te imam rad, bratranec.
Ово је за вас ако ми учините малу услугу.
To je za vas. Ne prosim vas, da bi storili kaj nezakonitega.
Учини ми услугу, Дејмоне, и не питај ме за Каролин.
Naredi si uslugo, Damon in me ne sprašuj o Caroline.
Замолићу вас за услугу... после овога требаће нам ваши подаци.
Zaprosil vas bom za uslugo... potem bomo potrebovali še vaše podatke.
Учини ми услугу, не дирај то.
Naredi mi uslugo in se ne dotikaj tega.
Ако сарађује са неким, вероватно ради услугу за услугу.
Če ima kakršno koli pomoč, je to v zameno za protiuslugo. In na čem gojiš to teorijo?
Борио си се као лав за мене Дастане, радо узвраћам услугу.
Odlično si se bojeval zame, Dastan. Z veseljem ti vrnem uslugo.
Зато ћу овом свету учинити велику услугу, означићу те као једнога од нас, и лишићу те способности да населиш земљу.
zato mu bom naredil veliko uslugo, da te bom označil kot enega izmed nas. Odvzel ti bom sposobnost za razmnoževanje.
Још једном веома ценимо твоју услугу за лорда.
Vaše usluge njegovi gnadi znova zelo cenimo.
Можда су нам Волтури учинили услугу када су нам спалили дворац.
Mogoče so nam Volturi naredili uslugo, ko so nam... zažgali gradove.
Чекали смо 1500 година, да би им узвратили услугу.
Čakali smo 1500 let da jim vrnemo to uslugo.
Смем ли да вас замолим за услугу?
Vas smem prositi za uslugo? Seveda, milost.
Грејџоји су нам учинили велику услугу.
Greyjoyi so nam naredili veliko uslugo.
Учинио си ми велику услугу и дугујем ти.
Storil si mi veliko uslugo, dolgujem ti.
И сада је то моја шанса да узвратим услугу.
Zdaj sem jaz na vrsti, da mu vrnem uslugo.
Џарвисе, учини ми услугу и разнеси Марка 42.
Jarvis, daj, raztrešči Marka 42. -Ne!
Онда ми учини услугу и зачепи.
Potem mi naredi uslugo in utihni.
Можда желе услугу новог господара ковница.
Mogoče bi rade uslugo od novega gospodarja novcev.
Учини ми услугу, ухвати ми гузицу.
NAREDI MI USLUGO IN ZAGRABI MOJO ZADNJICO.
Знам да више немам посао, али ово ћу ипак да одрадим као услугу згради и бетону.
Vem, da nimam več službe, toda to bom storil v dobro stavbe in betona.
Хоћеш ли ми учинити услугу да након 2 минута узмеш ово?
Mi narediš uslugo in počakaš dve minuti, preden to vzameš?
Оставила сам све по страни, и наплатила сваку могућу услугу и провела 4 сата у конзулату молећи за визу.
Vso delo sem pustila in prosila za vse usluge, ki sem se jih spomnila, in na konzulatu sem jih štiri ure prosila za vizum.
Учините ми услугу и затворите очи.
Zdaj pa, če bi mi vsi naredili uslugo in zaprli oči.
И ја бих исто учинио мом оцу да ми није учинио услугу и умро сам.
Jaz bi naredil enako svojemu očetu, če mi ne bi naredil usluge in umrl.
Али види, зашто не учиниш услугу?
Kaj pa če bi ti meni naredil uslugo?
Учини себи услугу и погледај около.
Če si hočeš dobro, malo poglej okrog sebe.
0.50244498252869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?