Prevod od "усамљен" do Slovenački

Prevodi:

osamljen

Kako koristiti "усамљен" u rečenicama:

Усамљен сам, па кад се појави муштерија, превише причам.
Osamljen sem. Ko pride stranka, morda preveč govorim.
Потпуно збуњен и сломљен... шта је могао учинити усамљен човек сломљеног срца?
Popolnoma uničen in dotolčen, kaj sploh lahko stori tak osamljen mož zlomljenega srca?
Знам да је нова година, знам да си усамљен, али не можеш само тако да се појавиш, кажеш да ме волиш и да све буде у реду.
Vem, da je novo leto vem, da si osamljen ampak se ne moreš kar pojaviti, izreči da me ljubiš in misliti da bo vse vredu.
И то није зато што сам усамљен нити зато што је нова година.
In to ni zato, ker sem osamljen, niti zato ker je novo leto.
Знам да можеш бити усамљен кад се доселиш у нови град.
Vem, da si lahko osamljen, ko se priseliš v novo mesto.
Усамљен је и зове кући... често.
Postane osamljen, in kliče domov... veliko.
Мислим да не могу да му опростим што је желео да се сакрије и буде усамљен.
Verjetno mu lahko oprostim, ker se je skrival, ker me je pustil samega.
Толико си усамљен, тако усамљен да не могу замислити колико.
Verjetno si že tako dolgo sam, da si niti ne morem misliti.
Знао си да ћеш бити усамљен, али то је само привремено.
Vedel si, da boš osamljen, ampak to je le začasno.
Оженио сам Венди јер сам био усамљен.
Z Wendy sem se poročil, ker sem bil osamljen.
Али ако ме понизиш пред мојим људима, живот ће ти бити много усамљен.
Toda če me ponižaš pred mojimi, bo tvoje življenje zelo osamljeno.
Мора да си био усамљен, само један медвед.
Najbrž si bil osamljen, samo en medved, osamljen medved.
Али, кад сам изгубио отаџбину, био сам јако усамљен и уплашен.
No, ko sem izgubil svoje rojstno mesto. Sem bil hudo osamljen in zelo prestrašen.
Видела је шта си: да си себичан и усамљен.
Videla je, kaj si v resnici: sebičen in osamljen.
Све што знам јесте да он је уплашен, и он је усамљен, и он је у много бола.
Vse kar vem je,, da je bil prestrašen, in je osamljen, in je v veliko bolečine.
А тамо, његове колеге и комшије кажу да је био тих човек и усамљен.
Njegovi kolegi in sosedi pravijo, da je tih, vase zaprt človek.
Биоје, каоисвими, само, али, морам рећи, онјебиопрвикоји јепогодиоједну као дубоко и истински усамљен.
Bil je, kot vsi mi, sam, a moram reči, da je bil prvi, ki se je zdel globoko in resnično osamljen.
Рекао сам ти да ћеш бити усамљен без мене.
Sem ti rekel, da boš osamljen brez mene.
Тада би свако био мање усамљен.
In vsi se bomo počutili malo manj same.
0.35379981994629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?