Prevod od "треба" do Slovenački


Kako koristiti "треба" u rečenicama:

А новац, треба ти пун камион пара.
In denar. Kupe ga boste potrebovali.
Не треба да завршиш са "Ха!"
Na koncu ne bi smel reči 'Ha!
Шта треба да радим са овим?
Kaj naj naredim s to rečjo? -Zapiči si jo v nogo.
То је све што треба да знате.
To je vse kar moraš vedeti.
Зови ме ако ти нешто треба.
Pokličite me, če boste kaj pojebovali.
Ствар је у томе што треба да идемо у Италију овог лета са мојим најбољим пријатељем и његовом женом.
Stvar je v tem da sem hotel to poletje na potovanje v Italijo, z mojim starim prijateljem in ženo. Dva meseca v Tuscany al eksklusiv. Samo vi štirje.
Не знам ко си и шта си, али ми треба твоја помоћ.
Ne vem kdo ali kaj si, toda potrebujem tvojo pomoč.
Треба да програмираш беспилотну да понесе нашу атомску бомбу на Тет.
Potrebujemo te, da sprogramiraš drona. Da bombo odnese na Tet.
Кичмена мождина треба да је у реду, али има два сломљена пршљена и не осећа ноге.
Helikopter je strmoglavil. Hrbtenjača je v redu, ima pa dve zdrobljeni vretenci in ne čuti nog. –Poročnik Ryan!
Долар треба да пада, али он расте.
Vrednost dolarja bi morala padati, vendar narašča.
Ако је Боровски на потезу, треба да знамо куда иде.
Če je Borovsky na poti, moramo vedeti, kam, hudiča, gre.
Реци ми ако ти нешто треба.
Sporoči mi, če boš kadarkoli kaj potrebovala.
Могу да нацртам мапу ако треба.
Lahko vam narišem, če bo pomagalo.
Ако ће овај Савет да буде озлојеђен сваки пут када нас неко нападне, можда нам треба неко да нас надзире.
Če se bo ta svet sprl vedno, ko bo nas nekdo izzval, potem bi morda moral nekdo nadzirati nas.
Колико још нас треба да плаћа због ваших грешака?
Koliko mojih se še mora žrtvovati zaradi vaših napak?
Треба бити јак човек, који има стрпљења да нас све заштити тихо, за Бога и отаџбину без икаквог признања за то.
Da postaneš mož, potrebuješ vztrajnost. Vztrajnost, da gledaš in čakaš, da ščitiš za Boga in državo, brez priznanj.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Notri potrebujemo človeka, nekoga, ki bo naše oči in ušesa.
Знам да сам рекао за јун, али сад ми треба брод.
Vem, da sem rekel junija, ampak barko rabim zdaj.
Нико не треба овако да живи.
Nihče ne bi smel tako živeti.
Не желим да се свађам, али треба о нечему да разговарамо.
Nočem se prepirati, vendar bi se morala o nečem pomeniti.
Лора не треба да се подсећа да је живот пролазан.
Laure ni treba opominjati, da življenje ni večno.
И даље ми треба неко да нас усмери у правом смеру.
Še vedno pa mi mora nekdo pokazati pravo smer.
Схватио сам да треба да усавршимо оно што једемо и пијемо, и искористимо то да усавршимо сами себе.
Ugotovil sem, da ni treba izpopolnjevati hrane in pijače. S temi izdelki bi lahko izboljšali sebe.
Рекао је, ”Безос, треба да уђеш у кућу.
Rekel je: "Bezos, iti moraš v hišo.
Не мисле да нам хитно треба помоћ.
Ne zdi se jim, da nujno potrebujemo pomoč.
Да ми тако радимо - не радимо то, али да то радимо - рекао бих вам: "Култура треба да замени свето писмо".
Če bi to počeli kot oni -- raje ne, ampak če bi -- bi vam povedal nekako tako: "Kultura mora nadomestiti Sveto pismo."
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
Прво, да вас подсети шта треба волети.
Najprej nas poskušajo spomniti, kaj naj ljubimo.
Други треба да нам да каменчић.
Zdaj nam mora dati kamen še druga.
Сваки пут када имате циљ, постоје неки кораци и нешто што треба да се уради како би се он испунио.
Kadarkoli imate cilj, obstajajo koraki, ki jih morate narediti, nekaj dela, ki ga morate opraviti, da bi ga dosegli.
1.9768149852753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?