Upravnik dvomi v to, in slišal sem, da je to zelo nevarno.
Али свака сумња која падне на тебе, пада и на злато.
Ampak, vsak sum, ki pade na tebe, pade tudi na zlato.
А када је буде нашао мртву на Гилдеранској граници... његова сумња ће да буде потврђена.
Ko bo našel njeno mrtvo telo na meji z Guilderjem,... bodo njegovi sumi v celoti potrjeni.
Иронично је што је сумња пала на неког коме је стало до њега.
Ironično je. Da je sum padel na nekoga. Ki ga je imel rad.
Да ли ико сумња да се обраћам теби?
Ali kdo misli, da ne govorim s tabo?
Волим је као никога, али... део мене сумња да она има другог.
Ljubim jo kot nobene druge, toda... del mene sumi, da me vara.
Подилази ме сумња... да сам геније и за кухињу.
Sumim pa... da sem tudi nekakšna genialka v kuhinji.
Као да мој отац сумња на тебе због нечега.
Moj oče kot da nekaj pričakuje od tebe.
Једина ствар коју смо ставили у тебе је сумња.
Edina stvar, ki smo ti jo vsadili, je dvom.
Част припада теби, докажи своју лојалност према мени иза сенки сумња.
Opravi to osebno, pa boš dokazal, da je tvoja poslušnost brez sence dvoma.
Да ли вас погађа чињеница да неко сумња да сте оболели од сифилиса?
Vas misel, da nekdo meni, da vas je treba pregledati zaradi sifilisa... Vas to vznemirja?
Издата је потерница, и за сада изгледа, да је скинута сумња да су Свеци починили убиство.
Vsem so poslali sporočilo in vsaj za zdaj kaže, da Svetnika nista več osumljena duhovnikovega umora.
Председник сумња да Мурасе и ја нешто планирамо.
Predsednik sumi, da z Murasom nekaj naklepava.
Сигуран си да твоја мајка ништа не сумња?
Si prepričan, da tvoja mati nič ne sumi?
Мало је груб, много брине, све сумња.
Zna biti malce... Čudaški. -Ja, to.
Грегори,...ко је овај што сумња у моју част?
V redu. -Kdo je ta butelj, ki dvomi v mojo čast?
Нико не сумња у твоју част.
Nihče ne dvomi v tvojo čast.
Сумња се да мрежу води жена по имену Луз, кодног имена "Она".
Sumim da mrežo vodi ženska po "imenu Luz, z vzdevkom""Ona""."
Посејдоне, ако Зевс сумња у тебе, ми ћемо ти помоћи.
Pozejdon, če bo Zevs posumil vate, te bomo prišli zagovarjati.
Сер Баристане, мислим да нико присутан не сумња у твоју част.
Ser Barristan, mislim, da nihče od navzočih ne dvomi o vaši časti.
Почела је да сумња да ћеш икада доћи, али сад ће да види.
Ni več verjela, da boš prišel. Zdaj bo drugače.
Поисон једном свој најбољег пријатеља, и сумња те прати заувек.
Strup je enkrat tvoj prijatelj in nezaupanje ti vedno sledi.
Сумња на осветничке активности, захтевам слободне јединице.
Kaj je to? -Mogoče so opazili maščevalca. Zahtevamo vse razpoložljive enote.
Или укопано у души као сумња у себе самог преко одбацивања детета.
Ali pa se zarije v dušo kot dvom vase zaradi otrokove zavrnitve.
Ако желите разговор с неким од поверења, неким ко је био присутан, знајте да онај који је направио бомбу и померио возило није погинуо у експлозији како се сумња.
A če se želiš pogovoriti s nekom, ki mu lahko zaupaš. Z nekom ki je bil tam; potem moraš vedeti da tisti ki je izdela in premaknil bombo, ni umrl v avtu... ni umrl v eksploziji, tako kot govorijo.
ДСТ у Француској одавно сумња да он је високи поручник у Ле Милиеу.
Francoski DST že dolgo sumi, da je med glavnimi člani Le Milieuja.
Било је сумња да Ле Етничка био умешан.
Sumijo, da je bil vpleten Le Milieu.
Летеће чим престане да сумња у себе.
Ko bo prenehal sam dvomiti vase, bo letel.
Чак иако је то истина, треба нам основана сумња за претрес куће.
Tudi, če je res kar govorite, še vedno potrebujemo vzrok za hišno preiskavo.
Такође се назива Краљ самоубиства, јер изгледа као сам рањен, мада сумња да ли руци.
Pravijo mu samomorilski kralj, ker izgleda, kot da se zabada z mečem. Čeprav je vprašanje, ali zabada njegova roka.
САД сумња да су хакери из Ирана укључени.
Združene države sumijo vpletenost iranskih hekerjev.
Али сумња не, ваш стрпљење ће бити награђени.
Ne bodite v dvomih, vaša potrpežljivost bo nagrajena.
0.44289493560791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravnik dvomi v to, in slišal sem, da je to zelo nevarno. 