Али стојећи овде међу житељима Панксатонија и уживајући у топлоти њихових срца и срца, не могу да замислим бољу судбину од дуге, сјајне зиме.
Stoječ tukaj med ljudmi Punxsutawneyja, uživajoč v toploti njihovih src,...ne vidim boljše usode, kot je dolga, močna zima.
Мртвозорник је морао да позајми булдожер да ископа тело које је било закопано стојећи, у усправном положају.
Glede na isto poročilo, je moral oglednik najeti bager, da so dvignili truplo, ki je bilo zakopano v stoječem položaju.
Стојећи тамо, суочен с чистом ужасном прецизношћу... схватио сам очитост истине.
In ko sem stal tam, priča grozljivi natančnosti, sem doumel očitnost resnice.
Само стојећи ту ти си саучесник убиства!
Ko samo stojiš tam, sodeluješ pri umoru!
Седећи на прозору или стојећи на степеницама, нешто у њима оживљава ваздух.
ob oknih sedijo, na stopnicah stojijo. V njih je nekaj, kar širi veselje.
Сунце је центар свега, стојећи поносно као Краљ свих звезда.
Točno. Sonce je potemtakem v samem središču kot kralj zvezd.
Али, моја мама каже да ако једеш стојећи, добијеш гасове.
Toda moja mama pravi, če ješ stoje dobiš vetrove.
Сваке ноћи чуо се повик поводом мокрења иначе си морао да мокриш стојећи у ваздуху, без држања...
Vsake noči se je slišal krik med scanjem, drugače si moral stoje scati, brez držanja.
Затим, раширила се у ваздуху, стојећи на глави...
Razširila se je po zraku s stojo na glavi.
Хвала вам толико за стојећи за нас у клубу.
Najlepša hvala, ker ste se postavili za nas v klubu.
Стојећи овде, црњо. То је хладно као у паклу.
Moram stati tukaj na tem hudičevem mrazu.
Ако покуша да побегне, слободно га одвраћајте све док не буде могао да пиша стојећи.
Če bo poskušal zbežati, ga prepričujte o nasprotnem, dokler ne bo več mogel scati stoje.
Могу пребити док сте седели или стојећи.
Nobenih težav nočem. Pusti me pri miru. Nabrcal te bom v rit, če sediš ali pa stojiš.
Стојећи над гробом, глава тешка са тамним мислима.
Stojiš nad grobom, z glavo polno mračnih misli.
И још једном, стојећи на рукама, на тој комоди на коју си наслоњен.
Za konec pa še stoje ob tem predalniku na katerega si se naslonil.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Simonides, ki stoji zunaj, edini preživeli med ruševinami, zapre oči in doživi spoznanje, to, da lahko v svojih mislih vidi, kje je sedel vsak posamezni gost na zabavi.
1.6554138660431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stoječ tukaj med ljudmi Punxsutawneyja, uživajoč v toploti njihovih src,...ne vidim boljše usode, kot je dolga, močna zima. 