Био је страшно тежак, тројица су га носила низ степенице!
Grozno težka je bila. Trije so jo nesli po stopnicah.
Није жена која би гурнула старца низ степенице.
Ni ženska. Ki bi potisnila starca po stopnicah.
Контроло 1-9. Неки идиот је отео степенице.
Kontrola 1-9, neki bedak je ugrabil vkrcevalne stopnice.
Степенице само што се нису срушиле.
Stopnice so samo čakale, da se podrejo.
...прелетели смо степенице... а стари добри црвени Чарџер је био тамо, али потпуно нов.
...preletela sva stopnice in stari dobri rdeči Charger je bil tam, vendar je povsem nov.
Рећи ћеш да си пао низ степенице.
Dejal boš, da si padel po stopnicah.
Требало би да постоје степенице до воде, пристаниште.
Morala bi imeti stopnice do vode, verando in majhen pomol.
Убодеш ли ово, добићеш повишицу, унапређење и лично ћу гурнути Лерија низ степенице.
Če ti uspe boš dobil dodatek, napredovanje in osebno bom porinil Lairda dol po stopnicah.
На Бадње вече сишао сам низ степенице и видео неког типа, како се мота око јелке...
Torej, na božični večer, ko sem prišel po stopnicah dol... in videl nekaj fantov, ki so delali zmedo pod božičnim drevesom...
Бацио ме је низ степенице На неке вреће, мислим вреће са кромпиром.
Porinili so me po stopnicah, padla sem na kup žakljev, takih v katerih je shranjen krompir.
Има ходник, скренеш десно па скроз лево су степенице, сећаш се тога?
Po hodniku desno greš in prideš do stopnišča. Se spomniš tega?
Имала сам ћудан осећај силазећи низ степенице.
Čudno sem se počutila, ko sem šla po stopnicah.
Ја идем пречицом, а ти, мој пријатељу, ћеш низ степенице до 10. спрата, и упуцаћеш свакога, ко год изађе на та врата.
Jaz bom šel po panoramski poti, ti, prijateljček, pa pojdi po stopnicah in ustreli vsakega, ki bo stopil skozi vrata.
Идите низ степенице па скрените лево.
Pojdite po stopnicah dol in zavijte levo.
Требало је да саграде пожарне степенице код тих прозора за више спратове и људи би могли да сиђу.
Morali bi zgraditi požarne stopnice za višja nadstropja, potem bi lahko ljudje prišli dol.
Апсурдно ми је да нису саградили пожарне степенице на вишим спратовима.
Absurdno mi je, da niso zgradili požarnih stopnic v višjih nadstropjih.
Опасан је пад низ ове степенице.
Po teh stopnicah bi lahko grdo padla.
Тил, зашто ваши људи користе главне степенице?
Gospod Till. Zakaj vaše osebje uporablja glavno stopnišče?
Видиш оног што иде низ степенице.
Vidiš tipa, ki se spušča po stopnicah?
Твоје одаје су уз ове степенице, врх зграде.
Tvoja soba je po stopnicah na vrhu stavbe.
Мора да су отишли низ степенице назад кроз стражња врата.
Morala je oditi po stranskih stopnicah skozi zadnja vrata.
Ја сам на 41. спрату, југозападне степенице.
Sem na 41. Grem proti južnozahodnemu stopnišču.
Али можда шутнуо Јилл Сцотт доле степенице.
Ali pa bi metal Jill Scott po stopnicah.
Да, био је жив, док га ниси гурнула низ степенице.
Ja, ampak bil je živ, dokler ga nisi potisnila čez ograjo.
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред ”правих” ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
Ni bilo ravno to, na kar sem upal, ampak šel sem... gor po stopnicah, preko hodnika, mimo "pravih" gasilcev, ki so bili bolj ali manj pri koncu z gašenjem, v spalnico, iskat par čevljev.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
(smeh) Svoj tovor sem nesel dol, kjer sem pri vhodnih vratih srečal svojega "sovražnika" in ob njem dragocenega psa.
0.82149314880371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grozno težka je bila. Trije so jo nesli po stopnicah. 