Včasih boš postal osamljen, vendar tako mi počnemo stvari.
Много ствари не знаш о мени.
Veliko stvari ne veš o meni.
Лоше ствари се дешавају особама до којих ми је стало.
Tistim, ki jih imam rad, se vedno zgodijo slabe reči. Razumeš?
Два минута касније, три ствари су се десиле истовремено.
Dve minuti kasneje so se istočasno zgodile tri stvari.
Желим да с вама поделим три ствари које сам тог дана научио о себи.
Z vami želim deliti tri stvari, ki sem se jih tisti dan naučil o sebi.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Druga stvar, ki sem se je naučil tisti dan -- potem ko smo preleteli most Georgea Washingtona, kar je šlo za las -- Pomislil sem da, vau, v resnici obžalujem eno samo stvar.
Зажалио сам због времена које сам протраћио на ствари које нису биле важне са људима који су важни.
Obžaloval sem čas, ki sem ga zapravil za stvari, ki niso bile pomembne, z ljudmi, ki mi veliko pomemnijo.
(Смех) И ево и последње ствари коју хоћу да поменем.
(smeh) In še zadnja stvar, ki bi jo rad povedal.
Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
Naučil sem se, da če napravim majhno trajno spremembo, nekaj, pri čemer bi lahko vztrajal, je bolj verjetno, da bo sprememba ostala.
Под овим мислим да не реагујемо само на ствари како их видимо, осећамо или чујемо.
S tem mislim na to, da se ne odzovemo zgolj na stvari, kot jih vidimo, čutimo ali slišimo.
Помислили бисте, да бисмо уз сав тај додатни простор имали довољно места за све своје ствари.
Človek bi mislil, da bomo v vsem tem dodatnem prostoru lahko brez težav shranili vse svoje stvari.
Предлажем да мање ствари и мање простора имају мањи утицај на околину.
Zato menim, da manj stvari in manj prostora vodi v manjši odtis.
Али желимо ствари које ћемо волети годинама, а не само ствари.
Ampak hočemo stvari, ki nam bodo všeč dolga leta, ne stvari kar tako.
Желимо ствари које се уклапају, које се слажу и желимо да буду дигитализоване.
Hočemo stvari, ki se pospravijo, ki se naložijo ena na drugo in hočemo digitalne stvari.
Разлог томе су ове вредне сировине које су искоришћене за првобитну производњу ових ствари.
In to zato, ker je v njih veliko vrednih surovin, ki so jih porabili za izdelavo vseh teh stvari.
Људи пробирују кроз наше ствари за мање од долара на дан.
Ljudje tudi za le dolar na dan brskajo skozi artikle.
Или прихватате доктрину и онда можете имати све добре ствари или је одбацујете и живите у некаквој духовној пустари под вођством CNN -а и Макси дисконта.
Nekako tako, da ali sprejmeš doktrino in potem lahko imaš vse dobre stvari, ali pa doktrino zavrneš in živiš v neke vrste duhovni puščavi pod vodstvom POP TV in Mercatorja.
Пет пута ћемо гледати Елизабет Гилберт јер она говори паметне ствари", осећали бисте се преварено.
Elizabeth Gilbert bomo gledali petkrat, ker je to, kar govori, tako pametno", bi se počutili ogoljufano.
Он поставља ствари у перспективу, итд.
Stvari postavi v perspektivo, itd., itd.
Људи у модерном, секуларном свету, који су заинтересовани за духовност, за ствари ума, за више ствари душе, обично су изоловани појединци.
Ljudje v sodobnem svetu, v sekularnem svetu, ki jih zanimajo stvari o duhu, stvari o razumu, višje zadeve o nečem podobnem duši, so pogosto osamljeni posamezniki.
Док су људи који нам продају узвишеније ствари - терапеути, песници - сами и немају моћ, немају снагу.
Ljudje, ki nam prodajajo višje stvari -- terapevti, pesniki -- pa so sami in nimajo moči, nimajo oblasti.
Религије су, дакле, првенствено пример институција које се боре за ствари ума.
Religije so torej najodličnejši primer inštitucije, ki se bori za duhovne stvari.
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
Ni tako, kot želim pokazati, ni tako, da ali imaš religijo in moraš zato sprejeti celo vrsto stvari, ali pa nimaš religije in si zato prikrajšan za vse te zelo dobre stvari.
Јер слажете се у 90% ствари, делите исто мишљење о многим стварима и учтиво се разликујете.
Zato, ker ste se strinjali o 90 odstotkih stvari, zato ker ste delili poglede o tolikih stvareh in se vljudno ne strinjate.
То је у ствари разлог зашто људи држе сисаре у кући, а не корњаче, змије или нешто слично, што нема никакву врсту емпатије.
Zato imajo ljudje doma rajši sesalce namesto želv, kač ali česa podobnega, ki niso zmožni tovrstne empatije.
(Аплауз) КА: Дакле ти си у ствари копирао дизајн из књиге?
(aplavz) CA: Torej ste natančno posnemali načrt v knjigi.
Да, бојим се свих тих ствари.
Ja, bojim se vseh teh stvari.
Тако је давни уметник биo заштићен од неких ствари, на пример од превише нарцизма.
Starodavni umetniki so bili zaščiteni pred nekaterimi stvarmi kot, na primer, preveč narcisizma.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
In verjetno je kar nekaj ljudi tu v občinstvu, ki bi ugovarjali z legitimnimi znanstvenimi pomisleki glede ideje o, več ali manj, vilah, ki sledijo ljudem in vlivajo vilinski sok na njihove projekte in podobne stvari.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Lahko gre tudi za nenavadno in čudaško sodelovanje, nekakšen pogovor med Tomom in to čudno, zunanjo zadevo, ki ni bila Tom.
2.1715788841248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strašne stvari se bodo pripetile na Bradavičarki. 