Отац ме је учио да не осећам страх, да копље, штит и мач буду делови мене као што је то моје срце.
Oče je iz mene pregnal strah. Učil me je bojevanja, dokler niso sulica, ščit in meč postali del mene.
То је био први пут да је моје срце осетило значење речи судар.
Takrat sem prvič spoznal drugi pomen zaljubljenosti na lastni koži.
Да обријеш лице или макар део... без сумње захтева срце.
Da obriješ obraz ali vsaj del, da ostane cel brez ran in raz, potrebuješ srce.
Да, нож у срце уместо у леђа, зар не?
Tako, da ga zabodeš v prsi namesto v hrbet, kajne? Hoteli ste me videti?
Бобе, у шоку си, ако се успаничиш, срце ће ти стати.
Ne bom v redu. -Bob, v šoku si. Če boš paničen, se ti bo ustavilo srce.
Два у срце и један у главу.
Dve v srce in ena v glavo. Se spomniš?
Овим темпом, твоје срце ће да стане пре порођаја.
S takim tempom, te bo srce izdalo pred porodom.
И мозак и изнутрице, плућа и срце све испржено у његовој масти.
Pa njegove možgane, drobovje, pljuča in srce. Vse sem popražil v njegovi masti.
Принцезо, имаш нежно срце, али овако је одувек било.
Princesa, mehkega srca ste, a to je od nekdaj tako.
Сломила си ми срце у Аладин делова.
Ti so razdeljeni moje srce v Aladeen kosov.
Нека Срце планине уједини све патуљке у одбрани овог дома."
Naj Srce Gore združi vse škrate v obrambi tega doma."
Узећемо, срце, кожу, зглобове и крила.
Zbrali bomo kožo, kremplje in krila.
Није тако лако заменити срце, али глава може да се наговори.
SRCA SE NE DA TAKO ENOSTAVNO SPREMENITI. GLAVO SE DA PREPRIČATI.
Мислим, Оливер ме је варао, сломио ми је срце и одвео Сару у смрт, а ти би вероватно радије попио киселину, него видео мене опет с њим.
Prevaral me je, mi strl srce, Saro je odpeljal v smrt. Verjetno bi rajši popil kislino, kot da me znova vidiš z njim. Oče.
Вечерас ће ми пламено копље пробости срце.
Nocoj mi bo ognjena sulica prebodla srce.
Пресецате доток крви што напаја срце.
Prekineš krvni obtok, ki napaja srce. Vojaško oskrbo.
Пре седам година срце ми је затајило, и била сам мртва 43 минута.
Pred sedmimi leti mi je odpovedalo srce. Okoli 43 minut sem bila mrtva.
Даје се на знање да су Маргери од куће Тирела и Џофри од кућа Ланистера и Баратеона једно срце, једно тело, једна душа.
Naj se ve, da sta Margaery iz hiše Tyrell in Joffrey iz hiš Lannister in Baratheon eno srce, eno telo in ena duša.
Њена крв је оживела његово срце.
Njena kri je znova pognala njegovo srce. –Nemogoče.
Сећам се како си појела срце пастува.
Spomnim se, kako si jedla žrebčevo srce.
Онда стаје, а моје срце набија к'о лудо.
Nato se je ustavil. Srce mi je noro razbijalo.
Ово је срце града и краљев дом.
To je srce našega mesta, dom našega kralja.
Боже, Вулверин, слама ми се срце кад те видим оваквог.
Kristus, Wolverine. Srce se mi para, ko te gledam takšnega.
Освојићемо свет, једно по једно срце.
Osvojili bomo ves svet, srce za srcem!
Срце ми је убрзано куцало, вртело ми се у глави, покушавала сам да схватим шта се налази преда мном.
Srce mi je hitro bilo, v glavi se mi je vrtelo, ko sem poskušala razumeti, kaj je stalo pred mano.
Шест недеља, ови превоји сада почињу са ресицама унутар срца и заправо могу да повуку надоле сваку од ових срчаних вентила док не добијете зрело срце - а онда и развој читавог људског тела.
Šest tednov in te gube začenjajo s papilami na notranji strani srca in so dejansko sposobni potegniti navzdol vsako od zaklopk, ki jih ima srce, dokler ne dobite dozorelega srca -- in potem razvoja celotnega človeškega telesa.
Када хране нема довољно, они усмере хранљиве материје ка важном органу, мозгу, а даље од других органа као што су срце и јетра.
Ko manjka hrane, se usmerijo k res kritičnemu organu, k možganom, stran od drugih organov, kot sta srce in jetra.
мислила сам да ће ми срце експлодирати.
da sem mislila, da mi bo počilo srce.
0.56432104110718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srce mi tako razbija, da me bo še infarkt. 