Све вас сматрам лично одговорнима за његово изручење.
Vi vsi ste osebno odgovorni za njegovo odrešitev.
Не сматрам да је глупост оно што може постати највеће откриће.
Ne smatram da je neumnost kar lahko postane največje odkritje.
Ако мислите да је влада наместила овај случај, океј, али сматрам то као увреду јер сам се борио за тог момка.
Če namigujete, da je vlada, hitela s tem primerom, se ne strinjam, ker sem se boril za tega človeka.
Желим да знате да се ја... па, сматрам сретним што сам вас упознао.
Poslušaj, hočem, da veš... Zelo sem vesel, da sem te spoznal.
Људи сматрају да сам будала због лошег првог утиска, кој одајем, док ја сматрам да сам срозан од стране браће Џејмс.
Marsikdo me ima za tepca zaradi slabega prvega vtisa, ki ga dajem, jaz pa se imam za le malce manj pomembnega od bratov James.
Па, не желим да објавим паузу пре него што смо и почели, али сматрам да је пар телефонских позива у реду.
Nerad razglasim prekinitev, preden smo sploh začeli, toda menim, da je čas, da opravimo nekaj telefonskih klicev.
То је све што ми треба да те подржим, јер те сматрам најбољом другарицом.
Samo to je potrebno, da skočim na krov, ker te imam za najboljšo prijateljico.
Једино у чему се не слажемо, јесте да ја то поређење не сматрам за увреду.
Edino v čemer se ne strinjamo, je to, da jaz to primerjavo ne smatram, kot žalitev.
Тебе и тебе сматрам одговорним за њега.
Tebe in tebe smatram odgovornim za njega.
Само сматрам као проблем што ти и господарица делите оно што ми не делимо.
Ampak... Težko mi je, da imata z domino tisto, česar midva nimava.
Сматрам да је ваш захтев поштен.
Smatram da je vaša zahteva poštena.
Још је рано да се каже какав ће тип владара бити, али ја сматрам да ће наш нови краљ бити велики краљ..
Prezgodaj je soditi, kakšen kralj bo, ampak pri našem novem kralju čutim pravo veličino.
С обзиром на околности, сматрам да су екстремне мере оправдане.
Glede na okoliščine mislim, da so skrajni ukrepi upravičeni.
Ти си оно што сматрам потребним.
Tisto si, kar se mi zdi potrebno.
По закону би требало да те погубим, али сматрам да је већа казна ако те оставим у животу.
Po zakonu bi te moral usmrtiti, ampak bolj primerna kazen je, da te pustim živeti.
И такође га сматрам добрим другом.
In tudi moj dragi prijatelj je.
Сматрам да је Ејмина употреба екотерапије дивна за Морган.
Po mojem je Amyjina eko-terapija odlično delovala na Morgan.
Сматрам да Корпорација заслужује да чује и нашу страну приче.
Korporacija si zasluži priložnost slišati tudi našo plat.
Сматрам да смо пребрзо обрадили тај инцидент.
Mislim, da sva prehitro predelala ta incident.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
Čeprav ste mi ti in ostale identitete zatrdili, da ste v redu, mislim, da je ta dogodek obudil težave iz otroštva, ko si bil zlorabljen.
И сматрам да очигледно говорим из перспективе оца.
Očitno je, da tu govorim z očetovske perspektive.
Али чак и када говоре о важним политичким питањима, то раде на начин који сматрам да обесхрабрује ангажовање.
A tudi takrat, ko govorijo o pomembnih političnih zadevah, to storijo na način, ki po mojem jemlje voljo do vključevanja.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
In mogoče si mislite, da je to nekaj majhnega, vendar mislim, da je to pomembno, ker nastavi podton in ojača nevarno idejo, da je politika šport za gledalce.
Да завршим, сматрам да сви морамо да размишљамо о томе да ли желимо да ово постане наша стварност - и ако желимо, какво то значење има за дефиницију живота и свега што долази након њега.
Naj zaključim. Menim, da moramo razmisliti o tem, ali želimo, da to postane naša resničnost - in če je odgovor da, kaj to pomeni za definicijo življenja in vsega, kar pride za njim.
Желим да вам представим човека ког сматрам за наду и храброст.
Predstavil bi vam rad človeka, ki ga imenujem upanje in pogum.
ГГ: Не, то сматрам апсурдним и идиотским.
Ne, to se mi zdi absurdno in idiotsko.
4.8390791416168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi vsi ste osebno odgovorni za njegovo odrešitev. 