У случају да се не видимо, добар дан, добро вече и лаку ноћ.
V slučaju da vas ne vidim... lepo dan, lep večer in lahko noč.
У овом случају, то је страшило.
V tem primeru je to strašilo.
Капетане, ваше опхођење у случају Кристине Колинс извргло је ову службу руглу и подсмеху.
Načelnik, vaše postopanje s primerom Christine Collins je izpostavilo ta oddelek javnemu posmehu.
Имам копију писмене потврде о неурачунљивости, која је издата у случају држава Калифорнија против Кристине Колинс.
V rokah držim kopijo pisne poroštvene izjave o norosti, ki je prišla na plano v zadevi Država Kalifornija proti Christini Collins.
Мислим да би у твом случају пронашли начин.
V tvojem primeru bi lahko naredili izjemo.
У сваком случају, напокон се сабрала, добила је стипендију за колеџ.
Kakorkoli že, končno je prišla k sebi in s pomočjo štipendije odšla študirat.
У сваком случају, фора је што људи желе да виде то.
Vseeno, poanta je v tem da bi Ijudje radi videli tole.
У сваком случају, нисмо овде да причамо о бананама нити меркатима.
Kakorkoli, nisva prišla sem, da bi govorila o bananah ali surikatah.
Уколико хоћеш да умреш, у том случају савршено се понашаш.
Razen če želiš umreti. V tem primeru ti gre odlično.
Не, хоћу овде да лежим и размишљам о случају.
Ne, jaz samo želim, da ležati tukaj in razmišljati o zadevi.
У овом и у сваком случају, моћ.
V tem, in v vseh drugih, moč.
У том случају, требало би да одете сместа.
Iz strahu? Mislim, če je težava v tem, bi morda morali oditi takoj zdaj.
Спремио сам доручак, у случају да доручкујете.
Naredil sem zajtrk. Če slučajno jesta kaj takega...
У сваком случају, писаћу му, да је скоро као да имам девојку.
V vsakem primeru mu bom pisal, da je skoraj enako, kot da imam dekle.
У случају Берија, деформисаног шоње, 7cm.
Pohabljenec Barry samo kakšnih sedem centimetrov.
"У овом случају: неизвршење наређења о ношењу оружја."
V tem primeru neizvrševanje ukaza o nošenju orožja."
Новинари су нападача назвали мрачним именом којег је одао извор близак случају.
Mediji napadalca že kličejo po imenu, ki ga je izdal vir, vpleten v primer.
књижевна критика - где је презентација у случају да желите да одете.
recenzija knjige - kje se nahaja, če bi slučajno radi šli ponjo.
У случају уметничких дела, историја је заиста посебна.
V primeru umetniških del je zgodovina zares posebna.
Оно што смо урадили у том случају - радимо ова проучавања на Тајланду са Џошом Плотником - имамо ову справу око које је један конопац, једини.
Zato smo v tem primeru -- te študije opravljamo na Tajskem z Joshem Plotnikom -- sestavili smo napravo, okrog katere je navita ena sama vrv.
У овом случају, ставили смо две шимпанзе једну поред друге, једна има кофу пуну жетона, који имају различито значење.
Tukaj smo imeli dva šimpanza enega ob drugem. Eden od njiju ima vedro polno žetonov, ki imajo različne pomene.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
Vzamemo ga, in ga položimo na mizo, kjer sta dve nagradi v obliki hrane, vendar v tem primeru dobi hrano samo tisti na desni.
У овом случају, најбоља награда био би одговарајући партнер.
V tem primeru, največjo življenjsko nagrado primernega partnerja.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
In prepričana sem, da bi bilo v mojem primeru - v moji situaciji - zelo nevarno zame, če bi se spustila po tej temni poti domnevanja, še zlasti glede na trenutne okoliščine moje kariere.
Ако божанствени, апсурдни геније који је додељен твом случају одлучи да кроз твој рад прикаже неко чудо, само на тренутак онда "Оле!"
Če se bo božanski genij, ki ti je dodeljen odločil, da pokaže to čarobnost samo za trenutek, skozi tvoje prizadevanje, potem "Olé!"
У идеалном случају, не бисте били задовољни док то не урадите,
Idealno bi bilo, da ne bi bili zadovoljni, dokler niste dejansko opravili dela.
0.57457208633423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V slučaju da vas ne vidim... lepo dan, lep večer in lahko noč. 