Prevod od "случајност" do Slovenački


Kako koristiti "случајност" u rečenicama:

И гле каква случајност, после пар месеци... стиже брат за братом.
In po naključju je čez nekaj mesecev prišlo za vami še več bratov.
Није то случајност нити пука срећа, што ову причу приповедам баш ја.
To ni bilo naključje. Kot ni naključje, da vam jaz pripovedujem njegovo zgodbo.
Необична је случајност да станар ради где и одбегли чиновник.
Nenavadno naključje je. Da najemnik dela tam kot pobegli uslužbenec.
То што сте морали бити убица је несретна случајност.
Primer, da ste vi morilec, je bil žalostno naključje.
Каква случајност, управо сам причао о теби.
Gloria, vau! Kakšno naključje, ravnokar sem te hvalil.
Рекао си да је била случајност.
Rekel si, da je samo naključje.
Какава случајност да смо налетили на вас.
Kakšno naključje, da tako naletiva na vaju.
Каква случајност јер ја желим да ти седнеш на свету кару.
Kakšno naključje, ker bi rad, da se usedeš na Kolišče kolišč.
Такође каже да је Трентово присуство у школи јако изненадило али да је чиста случајност што се преместио у исту школу.
Pravi tudi, da jo je Trentov prihod v kampus presenetil in da je samo naključje, da sta se prepisala na isto šolo.
Не може бити случајност да ме је Исабел тражила.
Ne more biti naključje, da me je Isobel našla.
Па, то је случајност јер мени не иду опроштаји, зато продужи даље.
To pa je naključje, ker jaz pa ne odpuščam. Prilagodita se.
Каква случајност, желиш да правиш журку овде а Хант је опљачкан одма прекопута и то од стране истог лика који нас је спасио.
Kakšno naključje. Zabavo si hotel tu, Hunta pa čez cesto oropajo. In to isti človek, ki naju je rešil v skladišču.
Јесу ли те случајност, откриће, или стратегија довели овде?
Te je sem pripeljalo naključje, usoda ali strategija?
Или мислиш да верујем да је случајност што сам отет у ноћи у којој си ми рекла како сам се превише приближио вашој завери?
Misliš, da bom verjel, da je bila moja ugrabitev tiste daljne noči, ko si mi povedala, da sem prišel preblizu tvoje zarote, le naključje.
Шта год да је ово пиштање, не може да буде случајност да је почело, баш када је пројектил требало да удари у куполу.
Karkoli že to cviljenje je, ne more biti slučajnost, da se je pojavilo tik preden je raketa zadela kupolo.
Пола града је јуче полудело, то није била случајност.
Polovica mesto je včeraj ponorela, ker ni bilo krompirja. Zato...
Надам се да не мислите да је то случајност.
Upam, da ne mislite, da je bila to nesreča.
Шта хоћу да кажем јесте, није случајност да филм о црње преузимању свет излази дан пре најмоћнији црнац на земљи је убијен.
Ni naključje, da je film o črnuhih, ki prevzamejo svet, premierno prikazan dan pred umorom najvplivnejšega črnca na svetu.
Тешко је одбацити ово као случајност.
Zaradi časovne usklajenosti je naključje težko verjetno.
Дакле случајност је што сам овде, у твојој бази, после свих ових година?
Torej je samo slučajnost, da sem jaz tukaj, v tvoji bazi, po vseh teh letih?
Наша узајамна љубав речи није случајност.
Najina ljubezen do besed ni naključje.
Права случајност што сте били овде.
Res čudno naključje, da sta bila tu, kajne?
Можда је случајност, али на свим фотографијама се осврће.
Morda je naključje, a se na vseh fotografijah ozira čez ramo.
Случајност је што је она судија и у случају Нејта Лехија?
Torej je samo naključje, da je bila sodnica pri primeru Nate Lahey?
Не мислим да је случајност, да се ово чудо појавило мало пре њих.
Verjetno ni naključje, da se je to čudo pojavilo malo pred njimi.
Нема шансе да овај напад пчела је случајност.
Ni šans, da je to čebela napad naključje.
Каква случајност што слушаш ову песму.
Ja. Kakšno naključje, da poslušaš to pesem.
То је случајност која би могла да обезбеди хемијску енергију и хемијске састојке потребне за одржавање живота.
In to je okoliščina, ki bi lahko nudila kemično energijo in kemične spojine potrebne za vzdrževanje življenja.
0.28709483146667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?