Протекле три године, ти си проклињао име свих оних за које си мислио да су одговорни за смрт твог сина.
Zadnja tri leta si preklel imena vseh tistih, za katere si mislil da so odgovorni za smrt tvojega sina.
Тако ми је жао због твог сина, Џеф.
Tako mi je žal za tvojega sina, Jeff.
У име Оца, Сина и Светога Духа.
V imenu Očeta in Sina in Svetega duha.
Па, где ћеш бољи залог од рођеног сина?
Ne moreš si želeti boljšega, kot je človekovo lastno meso in kri, kajne?
Последњи пут, када сам измерила Волтера мог сина, био је виши, него ти сада.
Nazadnje ko sem izmerila Walterja, nazadnje, ko sem izmerila svojega sina, je bil več centimetrov višji kot ti.
Ради се о томе, да губите време уместо да тражите мог сина.
Problem je v tem, da tratite čas, medtem ko bi morali iskati mojega sina.
Да ли си убио мог сина?
Hej, paznik! Ste ubili mojega sina?
Хвала ти што си ми довела сина.
Hvala, ker si mi pripeljala sina.
Краљ је имао два сина, која су му донела велику радост.
Kralj je imel dva sinova, ki sta mu dajala veliko radosti.
Гавран је стигао за сина Неда Старка.
Prišel je krokar za sina Neda Starka.
Нисам ништа имао са нападом на твог сина!
Nič nimam z napadom na vašega sina. -Bodalo...
Будале су покушале да му убију сина.
Tepca sta mu pokušala ubiti sina.
...Чим добијеш прву крв, подарићу ти сина.
Ko boš začela krvaveti, mi boš rodila sina.
Покажи ми шта сам купила животом свог сина.
Pokaži mi, kaj sem kupila s sinovim življenjem.
Сада служим његовог сина краља Џофрија, богови благословили његову владавину.
Zdaj služim njegovemu sinu, kralju Joffreyju. Naj bogovi blagoslovijo njegovo vladavino.
Желиш да служим жену која је убила мог краља, масакрирала моје људе, осакатила мог сина?
Hočete, da služim ženski, ki mi je ubila kralja, poklala može in pohabila sina?
Узећеш његовог сина Оливара за свог штитоношу.
Njegovega sina Olyvarja boš vzel za osebnega oprodo.
Згрешили су против Бога и његовог јединог сина Исуса Христа!
Neverniki! Grešili so proti Bogu in njegovemu sinu Jezusu Kristusu.
Забога, довела је кучкиног сина назад у Америку.
ZA BOŽJO VOLJO, TEGA PRASCA JE PRIPELJALA NAZAJ V ZDA.
Зашто би послао сопственог сина да пати због грехова обичних људи?
Zakaj bi poslal lastnega sina, da trpi za grehe navadnih ljudi?
Ово је Торин, син Траина, сина Тророва.
To je Thorin, sin Thraina, Throrovega sina.
Да ли ово чујем свог сина, или жену коју он воли?
So to besede mojega sina ali ženske, ki jo ljubi?
Богови су га узели пре рођења мог сина.
Bogovi so ga vzeli pred rojstvom mojega sina.
Да је злостављао сина... и зато је дечко побегао од куће.
Da je zlorabljal sina, in zato je fant pobegnil od doma.
Увек ћу да ценим то што си урадио за мог сина.
Vedno bom cenil to, kar si naredil za mojega fanta.
Отровао је мог сина, вашег краља.
On je zastrupil mojega sina! Vašega kralja!
Тешко је човеку кад има тако глупог сина.
Težko je, če ima človek tako neumnega sina.
Никада не бих то учинила оцу мог сина.
Tega očetu svojega sina nikoli ne bi naredila.
Већ сам резервисао место за жену и њеног малог сина.
Zagotovil sem prostor za žensko in njenega mladega sina.
Човека који се крио иза ових зидова, напустио нас да спаси престо и сина.
Moža, ki se je prihulil za svoj Zid, nam pa prepustil, da smo mu rešili prestol in sina.
Моја жена, која је данас ту негде у публици, ме је позвала на посао и рекла: "Најџел, мораш да покупиш најмлађег сина, Харија, из школе."
Moja žena, ki je sedaj nekje v občinstvu, me je poklicala iz pisarne in rekla: "Nigel, danes moraš ti iti iskat najinega najmlajšega sina", Harry "iz šole".
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
Na sliko bi gledali drugače, če bi odkrili, da je oseba, ki jo gledate s poželenjem, zakrinkana verzija vašega sina ali hčerke, vaše matere ali očeta.
Изгубила је сина 19. јануара ове године, а овај мејл ми је написала пре само пар дана, и уз њену дозволу и благослов ћу вам га прочитати.
Svojega sina je izgubila 19. januarja letos in pisala mi je pred nekaj dnevi, in z njenim dovoljenjem vam sedaj to berem.
2.2505469322205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnja tri leta si preklel imena vseh tistih, za katere si mislil da so odgovorni za smrt tvojega sina. 