Да ли се ико сећа како провалити електронску браву?
Se kdo spomni, kako vlomiš elektronsko ključavnico?
Молдер је дошао себи и потврдио причу о складишту, барем онај мали део којег се сећа.
Očitno je agent Mulder potrdil vašo zgodbo iz skladišča, vsaj tiste delčke, katerih se spominja.
Нико од нас се не сећа... шта смо били раније... шта смо могли постати... негде другде.
Nihče od nas se ne spomni tega... kar smo nekoč bili... kar bi lahko bili... nekje drugje.
Рекао је да сте ви били тамо, али не сећа се пуно тога.
Pravi, da ste bili tudi vi tam. Vendar se ne spomni kaj dosti o tem.
Не могу да се вратим ако ме се нико не сећа!
Če me pozabijo, se ne morem več vrniti.
Свима нама, ако се она сећа.
Vsem nam, če se lahko spomni.
Да, изронио је пребрзо, и мозак му је остао без кисеоника... јадник, не сећа се никога, чак ни рођеног брата.
Da, prehitro je prišel na površje, in odvzem kisika... ubogi fant, nikogar se ne spomni, niti mene, njegovega brata.
Сећа се да је подигао пиштољ, кој му је Џеси дао а следеће, чега се сећа, је био "Велики петак" и како чита о припремама за сахрану као да се то давно десило.
Spomnil se je, da je dvignil pištolo, kl mu jo je Jesse podaril, nato pa je že bil veliki petek in je bral o pogrebu, kot bi že minila cela večnost.
Он је префектан студент, осим његове навике да се одузме од пијанства, замрачи му се ум, што изазива тотално посрнуће, и некад се ничега не сећа.
Popoln študent je, vse razen njegove navade opijanja do smrti, nezavestnosti, povzročanju nereda, in se ob tem ničesar ne spomni.
Моји пријатељи, човек који је довољно стар, да се сећа каква је 42 улица некада била.
Prijatelji, mož ki je star toliko, da se spomni, kakšna je 42. Ulica včasih bila
Не сећа се шта се догодило.
Ne spomni se kaj se je zgodilo.
Аби се не сећа ничега о људима који су је отели, нити где су је држали.
Abby se ničesar ne spomni o ljudeh, ki so jo ugrabili, niti kje so jo zadrževali.
Каже да ју је возач довео дотле, али не сећа се одакле су кренули.
Pravi, da jo je nekdo pripeljal do tam, vendar ne ve od kod.
Нисам знала... да ли ме се сећа, али... погледао ме је...
Nisem vedela, ali se me... Ali se me sploh še spomni, toda... pogledal me je.
Не сећа се последње размењених речи, али нису биле срдачне.
Ne spomni se njunih zadnjih besed, vendar niso bile lepe.
Лекси сећа идеја о њој и...
Lexie se spominja le njene predstave.
Надамседа Алекс сећа се како је дасемладиизаљубљени
Upanje, da se bo Alex spet spominjal, kako je biti mlad in ljubljen.
Можда се зато ничега не сећа.
Morda se zato ničesar ne spomni.
Сигурно, ко се сећа свега, Знам да није био сан.
Ti, ki si zapomniš vse, veš, da to niso bile sanje.
Чарли у неком тренутку у свом животу, она ће да буде последња особа која се сећа твог детињства.
Charlie je na neki točki v svojem življenju, da bozadnja oseba Kdo se spominja svojega otroštva.
Његово сећање леђа, и он се сећа да нас мрзи.
Spomin se mu je vrnil in spomni se, da naju sovraži. Poskusi.
Мислите ли да ће за 30 година ико да се сећа да су ови људи умрли због уметничког дела?
Mislite, da se bo kdo čez 30 let spominjal, da sta ta človeka umrla za umetnino?
Данас је лудница, ко се сећа?
Težak dan je za nami, kdo bi se spomnil. Poskušaj se spomniti.
Нисам сигуран шта она сећа о њеном детињству, али сам сигуран да те воли.
Ne vem, česa iz otroštva se spominja, vendar sem prepričana, da vas ima rada.
Па, једина ствар Мет сећа је да они спавали заједно.
No, edina stvar, Matt spomni, je, da spala skupaj.
Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
Spomni se te kot nekoga, ki mu je želel rešiti življenje.
Све што знам је да се не сећа Шта год да је видела у Дамон, а ми треба да тако и остане.
Vse, kar vem je, da se ne spominja ničesar, kar je videla v Damonu in tako mora tudi ostati.
Сећа их чинећи у графичком детаљно, али то је због тога.
Do potankosti se spomni, da ste se mečkala, to pa je tudi vse.
Не сећа се чак ни да их је нацртао.
Ne spomni se niti, da jih je narisal.
Више се не сећа шта је стварно.
Mislim, da se ne zaveda več resničnosti.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
To ga bo izučilo. Potem, v zadnjem trenutku, razmišljam: 'Tega ne morem narediti. To je narobe.' Moj kolega reče: 'Daj že, napravimo to.' Odvrnem: 'Dajmo, storimo to.'" In te tri besede si bo Tony zapomnil, saj v naslednjem trenutku zasliši pok.
Памћење му је толико лоше, да се чак ни не сећа да има проблем са памћењем, што је невероватно.
Njegov spomin je bil tako slab, da si ni zapomnil niti tega, da ima težave s spominom.
Ако желим да вас оставим са једном ствари, то је она са којом је Е.П., амнестичар који се не сећа да има проблем са памћењем, оставио мене, а то је идеја да су наши животи скуп наших успомена.
Če izpostavim eno stvar, ki jo danes želim deliti z vami, je to tisto, kar je E.P., ki trpi za amnezijo in se ne spominja niti tega, da ima težave s spominom, zapustil meni. Zavedanje, da je naše življenje skupek naših spominov.
0.41604804992676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se kdo spomni, kako vlomiš elektronsko ključavnico? 