Пре три дана нисам имала никакву прошлост, а сада покушавам да се сетим читаве вечности!
Ampak pred samo tremi dnevi nisem imela nobene preteklosti, sedaj pa se poskušam spomniti celega svojega življenja.
Видиш, ја покушавам да се сетим, јасно сетим ствари из моје прошлости.
Vidiš, trudim se spomniti nekaterih stvari-- se resnično poskušam spomniti preteklosti.
Али што више покушавам да се сетим, све више ми се чини
Vendar bolj se trudim spomniti bolj se stvari razgrnejo.
Кад се сетим најбољих прича, инцидента у Либерти Белу, проблема у Руској амбасади, скоро у четверо.
Ko pogledam nazaj na vse najboljše zgodbe mojega življenja, incident z Zvoncem svobode, praska, ki sem jo dobil na ruski ambasadi, četvorček ki sem ga skoraj imel. -Nikoli nisi imel četvorčka. Rekel sem "skoraj".
Да, али искрено, не могу да се сетим ни како изгледа.
Bolj, ko si jo poskušam predstavljati, bolj si je ne morem.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Čeprav se ne spomnim, kje sem slišal za luči, se mi je vseeno utrnila zamisel, teorija, kako so dečka ugrabili.
Будан сам више од сата и још увек ничега не могу да се сетим.
Zbujen sem že več kot uro, pa se še vedno ničesar ne spominjam.
Задњи пут кад сам испузао из хипер-бункера требало ми је доста времена да се сетим свега.
Ko sem zadnjič prilezel iz komore, sem potreboval kar nekaj časa za povrnitev spomina.
Не могу да се сетим чија је.
Ne morem se spomniti, kdo jo je pel.
Понекад се сетим тога када сам пијан, а пијан сам што чешће могу бити.
Včasih se tega spominjam, kadar sem pijan, kar tudi sem, kadar se le da.
Трудим се да се сетим како то иде.
A sem že pozabila, kako to gre.
Када се сетим, стварно сам му веровао.
Mislim, da sem takrat temu še celo verjel.
Сатима буљим у ову глупу ствар јер постаје све теже да се сетим њихових лица.
Ure in ure strmim v to neumno stvar, ker postaja vse težje in težje, da si zapomnim njihove obraze.
Његово право име било је Џими или Бери, не могу да се сетим.
Ime mu je Jimmy ali Barry. Ne spomnim se. Tudi on se gotovo ne.
Али волео сам те... откако могу да се сетим.
Toda imel sem te rad. Odkar se spomnim. Ne vem, kako naj povem drugače.
Кажу да сам га избола, али ја не могу да се сетим.
Pravijo, da sem ga zabodla, vendar se ne spominjam.
Не могу да се сетим времена, када није имала чекић или бушилицу или нешто такво код себе.
Ne morem se spomniti časa, niste imeli s kladivom ali vrtanje ali kaj podobnega, da se z mano.
Јебени и крв, спасао сам ти више пута него што ја могу да се сетим.
Dreku in krvi. Rešil sem tvoje življenje tolikokrat, da več ne štejem.
Верујеш ли да могу да се сетим звука сопствених костију како расту?
Si lahko mislite, da se spomnim zvoka svojih rastočih kosti?
Ако одустати данас, сетим свих живота нећете спасити сутра.
Če danes obupaš, pomisli koga vse ne boš rešil jutri.
Требало је да се одмах сетим:
Na to bi moral pomisliti že prej.
Не могу ни да се сетим када.
Ne vem, kdaj je bilo nazadnje.
0.69196701049805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vem, ne morem se spomniti. 