Када једном закораче у светлост, видеће шта је заправо лаж, само трик који их је одвео до истине.
Toda ko stopijo na luč, spregledajo laž in dojamejo, da je bila trik, ki jih je pripeljal do resnice.
Пушка је опалила, Ела Ме је вриштала али Роберт Форд је лежао на поду и гледао у плафон а светлост му је напустила очи пре него је нашао, праве речи.
Puška bo ustrelila in Ella Mae bo zakričala. Toda Robert Ford bo le obležal na tleh in strmel v strop, medtem ko se mu bo v očeh ugašala luč, preden bi našel prave besede.
Господе, нека почива у миру... и укажи му светлост твоју.
Gospod, daj mu večni pokoj in večna luč naj mu sveti.
Сва светлост је света за Елдар, али Шумски виловњаци највише воле светлост звезда.
Za Eldarje je vsa svetloba sveta. Toda gozdni vilini imamo najraje svetlobo zvezd.
Видела сам свет који се смањивао у даљини, и белу светлост вечности која пуни ваздух.
Videla sem, kako je svet izginil. In zrak je napolnila bela svetloba večnosti.
Не постоји светлост, чаробњаче, која може да победи таму.
Tukaj ni svetlobe, vešč, ki bi lahko premagala temo.
Доноси светлост међу њену таму и мир нашој земљи.
Spustil bo svetlobo v njeno temo in mir v deželo.
Волим како светлост долази кроз дрвеће.
Obožujem, kako svetloba pronica skozi drevesa.
"Створени од бесконачне ноћи, Мрачни вилењаци долазе да украду светлост."
Iz večne teme ustvarjeni vilini, so prišli, da ukradejo svetlobo.
Ако ово урадиш, твоја прошлост ће изаћи на светлост дана.
Če boš to naredila, tvoja preteklost več ne bo ostala skrita.
Тада нисмо били камен, већ светлост.
Takrat nismo bili iz kamna, ampak smo bili luč.
И велика, топла светлост хранила је наше дане.
In velika topla svetloba je grela njegove dneve.
Изазов је, дакле био, како ћемо увести светлост и изложити их?
Ključen izziv je bil, kako jih izpostaviti na svetlobi.
А ако облак прође, можете га видети на врховима где се пропушта светлост.
Ko oblak zakrije sonce, lahko senco zaznate na konicah vlaken, ki prepuščajo svetlobo.
Али, у међувремену можемо да меримо светлост са наших звезда и научимо о овом односу између планета и њихових звезда ”родитеља” како бисмо схватили знаке који одају планете погодне за потрагу за животом у свемиру.
Kar pa lahko med tem naredimo, je, da merimo svetlobo z naših zvezd in spoznavamo odnose med planeti in njihovimi starševskimi zvezdami, da spoznamo indice o tem, kateri planeti bi lahko bili dobri za iskanje življenja v vesolju.
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
Vendar je v resnici vsaka meritev, ki jo opravi, dragocena, ker nas uči o odnosu med zvezdami in planeti in kako je v resnici zvezdna svetloba tista, ki postavi oder za nastanek življenja v vesolju.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
Upam, da vam ti vpogledi lahko pomagajo do rahlo boljšega razmerja za uspeh in tega, da ustvarite nekaj odličnega za svet, nekaj kar se sicer ne bi zgodilo.
2.4617319107056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toda ko stopijo na luč, spregledajo laž in dojamejo, da je bila trik, ki jih je pripeljal do resnice. 