Енкомовим деоницама, трговаће се широм света, нон-стоп.
Z Encomovimi delnicami, se bo trgovalo povsod po svetu, 24/7.
Клуа сам ја створио, програм дизајниран за стварање савршеног света.
Cluja sem jaz ustvaril, program je dizajniran za ustvarjanje popolnoga sveta.
Шта је несавршеније од нашег света?
Kaj je nepopolnejše, od našega sveta?
Сви људи света биће његово крдо.
Vsi ljudje sveta bodo njegova čreda.
Сва светлост је света за Елдар, али Шумски виловњаци највише воле светлост звезда.
Za Eldarje je vsa svetloba sveta. Toda gozdni vilini imamo najraje svetlobo zvezd.
Хтели су да будем попут њих, да се одрекнем света.
Hoteli so, da sem kot oni, da se odpovem svetu.
А чим Руси почну да продају, остатак света ће се решити сваког долара који имају.
In ko bodo Rusi začeli prodajati, se bo preostali svet znebil vsakega dolarja, ki ga bodo še imeli.
Након олује постаће мајка и отац и њихово потомство ће се проширити широм света.
Po nevihti bosta postala oče in mati, njuni potomci pa se bodo naselili povsod po svetu.
И воде света су се спојиле, и између њих изронила је сува земља.
Vse zemeljske vode so se zbrale skupaj in v svoji sredini oblikovale kopno.
Основао сам ову компанију као дечак, да направим од света боље место.
To podjetje sem ustvaril, ko sem bil še fant, s sanjami narediti svet boljši.
Ако желиш да те прате, мораш постати део тог света.
Če hočete, da vam sledijo, bodite del njihovega sveta.
Од моје руке ће устати из пепела овог света!
Z mojo pomočjo boste vstali iz pepela tega sveta!
И она држи будућност света у рукама.
Prihodnost našega sveta je v njenih rokah.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
Znanstveniki tem dejstvom ne oporekajo, laboratoriji po vsem svetu pa poskušajo dognati, zakaj pride do tega.
Па, бебе широм света јесу нешто што ја волим да опишем као граћани света;
Dojenčki celega sveta so, kakor jim sama pravim, državljani sveta.
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Dojenčki prevzamejo statistiko jezika, kar vpliva na njihove možgane in jih iz državljanov sveta spremeni v kulturno omejene poslušalce, kot smo mi.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
Zlasti "Večerja v Emavsu, " ki je veljala za Vermeerjevo najlepšo umetnino - ljudje so prihajali z vseh koncev sveta, da bi jo videli - je bila dejansko ponaredek.
Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
Ker čisto vsak dan v naših obratih za reciklažo po vsem svetu predelamo okoli 500.000 kilogramov stvari, ki so jih ljudje odvrgli.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
500.000 kg na dan se sliši veliko, a gre za kapljico v morje trajnih artiklov, ki jih vsako leto odvržemo po vsem svetu -- še manj kot en odstotek.
У ствари, Уједињене нације сматрају да постоји око 40 милиона тона годишње електронског отпада који је бачен широм света сваке године, а то је један од најбрже растућих сектора отпада.
Združeni narodi ocenjujejo, da na leto nastane okoli 42 milijard kilogramov odpadne elektronike, ki jo odvržejo ljudje po svetu -- kar je eden najhitreje rastočih delov našega sistema odpadkov.
Један од најуобичајенијих начина поделе света је на вернике и невернике - на религиозне и атеисте.
Eden od najbolj običajnih načinov delitve sveta je na tiste, ki verjamejo in na tiste, ki ne -- na vernike in ateiste.
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности и адаптирају се новом свету.
Vse religije na svetu so popolnoma sposobne ohraniti svoje vrednote in se prilagoditi temu novemu svetu.
Такође можемо да делујемо као мост између људи унутар Северне Кореје и спољног света
Lahko tudi služimo kot most med ljudmi znotraj Severne Koreje in zunanjim svetom,
Сигурна сам да ћете видети све више Севернокорејанаца који успевају широм света, укључујући и TED позорницу.
Prepričana sem, da boste videli zmeraj več Severnih Korejcev, ki uspevajo po vsem svetu, vključno s TED odrom.
Тај мост је култна структура, широм света познат по прелепим погледима на Сан Франциско, Тихи океан и по инспиративној архитектури.
Most je znamenita zgradba, znana po vsem svetu zaradi čudovitega razgleda na San Francisco, na Pacifik in navdihujočo arhitekturo.
1.6665651798248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudje iz vašega sveta lahko veliko izgubijo. 