Људски живот снимљен мрежом скривених камера, које програм емитују уживо 24 сата дневно, 7 дана недељно, за публику широм света.
Celotno človeško življenje zabeleženo z omrežjem skritih kamer. in predvajano v živo in nezmontirano 24 ur na dan, 7 dni v tednu, gledalcem po celem svetu.
За два сата, врата ће се закључати, и ово место ће постати твоја гробница.
Čez dve uri se bodo vrata zaklenila In ta kraj bo postal tvoja grobnica.
Заборавља да сви татини сатови журе пола сата.
Pozablja, da so očkove ure pol ure naprej.
Питер се одјавио из болнице пре три сата.
Peter je pred tremi urami odšel iz bolnišnice.
Доћи ће до пешчаног сата за неколико сати.
V nekaj urah bodo prišli do peščene ure.
Тако је Низам открио постојање пешчаног сата.
Tako je Nizam odkril obstoj peščene ure.
Језиви тип са роботом у сандуку седи испред моје теретане два сата.
Grozen človek z robotom v škatli sedi pred mojo dvorano že celi dve uri.
Само да се зна, нисам знала ништа о овом састанку до пре једног сата.
SAMO TOLIKO, DA VESTE; ZA TA SESTANEK SEM IZVEDELA ŠELE PRED ENO URO.
Подесите сатове на тачно 2 сата за 3, 2, 1, сад!
Sinhronizirajte ure. Točno dve uri čez tri, dva, ena, zdaj.
А ако останемо дуже од 2 сата?
Kaj, če bo trajalo dlje kot dve uri?
Пожуримо, имамо мање од пола сата.
Pohitimo. Manj kot 90 minut imamo.
Чекаћу вас северно до границе за 24 сата.
Čez 24 ur se dobimo na severni strani meje.
Пре 39 сата, нападнута је ваздушна база Али Ал Салем у Кувајту.
Pred 39 urami so napadli letalsko oporišče Ali Al Salem v Kuvajtu.
Присиљен сам био да те чекам 2 сата.
Dve uri te čakam. Nobenega spoštovanja nimaš.
Са севером на 12 сати а шатл је у центру сата.
S severom v smeri urinih kazalcev ob 12h in raketoplanom v sredini številčnice.
24 сата касније, 50.000 становника је евакуисано.
24 ur pozneje so evakuirali 50 000 prebivalcev.
Пођеш ли овим путем, за 2-3 сата бићеш у Смарагдном граду.
Po tej poti kreni dve, tri ure in prišla boš v Smaragdno mesto.
Каиџу, категорије 4, је пробио Обалски зид за мање од једног сата.
Ogromen kajdžu 4. kategorije je obalni zid prebil v slabi uri.
Рапортирајте у шатердом за 2 сата, и сазнајте ко ће бити ваш копилот.
Čez dve uri boste v Shatterdomu izvedeli, kdo bo vaš kopilot.
Која ће бити потопљена за 4 сата, таласом у 10 сати.
Ki pa bodo v štirih urah poplavljeni od vala ki se začne ob 10:00.
Пре два сата сам слетео, па...
Pristal sem šele pred nekaj urami, tako da...
Оставила сам све по страни, и наплатила сваку могућу услугу и провела 4 сата у конзулату молећи за визу.
Vso delo sem pustila in prosila za vse usluge, ki sem se jih spomnila, in na konzulatu sem jih štiri ure prosila za vizum.
Бићете у Даласу за три сата.
Čez tri ure boste v Dallasu.
Мање од 3 сата до церемоније.
Do slovesnosti je manj kot tri ure.
Церемонија је за мање од 2 сата.
Do slovesnosti je manj kot dve uri.
Најближи на два сата одавде а и није неки.
Najbližji je dve uri proč in še slab.
Потрајаће око 4 сата да се испусти сав кисеоник.
Štiri ure bo trajalo, da izčrpamo kisik. –In dotlej?
Недавно сам вечерала са типом који се хвалио да је спавао само 4 сата претходне ноћи.
Nedavno sem večerjala z nekim moškim, ki se je bahal, da je sinoči spal samo štiri ure.
Радим 10 сати дневно, путујем на посао 2 сата дневно.
V službi sem 10 ur na dan, vozim se dve uri na dan.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
To je samo majcen del neba, ki ga Kepler opazuje in v katerem išče planete, in sicer tako, da meri svetlobo več kot 150.000 zvezd, vseh naenkrat, vsake pol ure in to zelo natančno.
Сличну технику је користио да запамти тачан редослед 4 140 насумичних цифара бинарног кода за пола сата.
Podobno metodo je uporabil, da si je zapomnil zaporedje 4, 140 naključnih binarnih vrednosti v pol ure.
Четири сата ујутро је, а важан тест је за осам сати, а одмах затим и клавирски наступ.
Ura je štiri zjutraj. Čez osem ur imate pomemben izpit, potem pa še klavirski recital.
(Аплауз) Тако да другачијим начином размишљања, и процесирањем воде тамо где се и користи, мајке и деца не морају више да ходају четири сата на дан да покупе воду.
(Aplavz) Torej, z drugačnim načinom razmišljanja in recikliranjem vode v ospredju materam in otrokom ne bo več treba hoditi štiri ure na dan, da bi prišli do vode.
1.2163619995117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že skoraj štiri ure sedim na klopi v parku. 