Prevod od "самих" do Slovenački

Prevodi:

samimi

Kako koristiti "самих" u rečenicama:

Проценили смо све до самих писаћих машина.
Tu je vse do pisalnih strojev. Najlepši pa je pokojninski sklad.
Да сачувам своје вољене од њих самих.
Da zaščitim svoje ljubljene od njih samih. Ničesar ne boš našel notri.
И Само бих рекла ово у име нас, у име породица жртава, и самих жртава да нећемо стати док правда не буде задовољена.
In rada bi le povedala, v našem imenu V imenu družin umrlih, in umrlih... Da ne bomo počivali, dokler ne bo storjena pravica.
Има ту више од самих питања.
Tu je vec od samih vprasanj.
Морамо вас спасити од вас самих.
Moramo vas rešiti pred vami samimi.
Будућност и преживљавање модерног друштва, демократије, слободе зависи од нас самих.
Bodočnost in preživetje modernega društva, demokracije, svobode je odvisna od nas samih.
Сваки студент филозофије би рекао да истина о људском понашању лежи у нашој способности да се суочимо са оним шта највише презиремо код нас самих да би схватили људски алтруизам и...бла, бла, бла
Vsak študent filozofije, ti lahko pove, da je človeško obnašanje odvisno od tebe in tvojih sposobnosti, soočati se s problemi... razumeš, človeško obnašanje je, blah, blah, blah.
Како има сећања моје Оливије јаснија од њених самих?
Kako to, da se bolje spominja življenja moje Olivie kot svojega?
Знањем да су моји војници, послати да испуне виши циљ од стране самих богова!
Z znanjem, da so moji vojaki, poslani, da izpolnijo više cilje s strani samih bogov!
Али не могу да промене рутине самих стражара.
Ne morejo pa spremeniti rutine stražarjev.
Можеш да их спасиш од њих самих.
Lahko jih rešiš pred njimi samimi.
Да видим тренутак нашег спаса од нас самих.
Da sam vidim trenutek naše odrešitve.
Ако размислиш о самој природи живота, мислим, од самих почетака и развоја прве ћелије, која се даље поделила у две ћелије.
na naravo življenja od samega začetka, na razvoj prve celice, ki se je razpolovila v dve, je bil ves smisel življenja
Да схватимо да снага већа од нас самих може да нам поврати разум.
Začeli smo verjeti, da bi nam lahko višja sila vrnila duševno zdravje.
Мада све подсећају на химну због самих оргуља.
Ampak vse se sliši cerkveno zaradi orgel.
Мочвара, па моје дијете може бити заштићен од самих вукова Дахлиа тако лако поразили?
Močvirje? Torej mojega otroka ščitijo volkovi, ki jih je Dahlia tako zlahka premagala?
У дебати о глобализацији недостају гласови самих радника.
V aktualnih pogovorih o globalizaciji manjkajo glasovi delavcev samih.
0.36965179443359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?