Prevod od "рођењу" do Slovenački

Prevodi:

rojstna

Kako koristiti "рођењу" u rečenicama:

То је извештај о рођењу из римских новина.
To je naznanilo rojstva iz rimskega časopisa.
"У рођењу и смрти, генерације се прихватају."
"V rojstvu in smrti, se generacije objamejo."
Знам да ће те обрадовати глас о мом рођењу.
Vem, da si bil mojega prihoda zelo vesel.
Било је више од једног јастога актуелно на Христовом рођењу?
Bilo je več jastogov prisotnih pri Kristusovem rojstvu?
Његова прича о рођењу морала је да буде изненађујућа, и најчуднија од свих.
Ne daljše kot pri večini, vendar večje. Kot zgodba pač gre, ni nič čudnega, da je konec najbolj presenetljiv.
И ето праве приче о твом рођењу.
To je resnična zgodba o tvojem rojstvu.
Упркос свим предностима и привилегијама које су ти дате при рођењу, враћао си се у затвор опет и опет.
Kljub vsem prednostim in privilegijam ki si jih dobil ob rojstvu, ob rojstvu, so te vedno znova vračali v zapor.
Помоће ти да сакупиш преосталих дванаест грозота тако да коначно можемо видети како се испуњава наше право по рођењу.
Pomagali vam bodo zbrati preostalih 12 gnusob, tako da bomo končno videli, kako se naše pravice izpolnjujejo.
Доктор Бел је имао теорију да људски ум на рођењу има неограничене спососбности, и да сваки напор који забележи... социјални, физички, интелектуални... само почетак наведеног процеса попут ограничења, умањује тај потенцијал.
Dr. Bell je teoriziral, da je človeški um ob rojstvu neskončno sposoben, in da je vsaka sila, na katero naleti, npr. družbena, fizična, intelektualna, začetek procesa, ki mu je pravil omejitev. Pojemanje tistega potenciala.
На рођењу је била обећана Ференцу Надашију.
Ob rojstvu je bila obljubljena Ferencu Nadskyju.
Свестан је краљичиних осећања ка Есексу, и гласина о његовом рођењу. С правом је забринут.
Jakob pozna kraljičino naklonjenost Essexu in upravičene govorice o njegovem rojstvu.
Нема записа о рођењу, ни један траг да води до тебе или краљице.
Ni podatkov o rojstvu, ne sledi, ki bi ga povezale s tabo ali kraljico.
У мојој земљи, снага потиче из рођењу.
V moji deželi je moč pravica ob rojstvu.
Добро. Видиш, Мали Лотос је име које ти је дато на рођењу.
Veš, Mali lotos je ime, ki si ga dobil ob rojstvu.
Ваш одговор на моје питање био би: учење почиње на рођењу.
Vaš odgovor na moje vprašanje bi tako bil: učenje se začne z rojstvom.
Неки од ефеката неухрањености током трудноће одмах су били очигледни, било је више мртворођенчади, поремећаја на рођењу, ниске тежине и смртности одојчади.
Nekateri učinki podhranjenosti med nosečnostjo so takoj postali očitni, denimo večji delež mrtvorojenih otrok, novorojenčki s hibami, nizko porodno težo in smrtnost otrok.
Али, суштина је да емоције нису уграђене у ваш мозак на рођењу.
Toda ključno je, da čustva niso vgrajena v naše možgane ob rojstvu.
0.42749619483948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?