Ово је резултат дугогодишњег рада неколицине водећих светских научника.
To je rezultat večletnega dela peščice najboljših svetovnih znanstvenikov.
Резултат помножите са просечним бр. нагодби ван суда "Ц".
Rezultat pomnoži s povprečno izvensodno poravnavo, C.
Ти си неизбежан резултат... своје трагедије, као што сам ја... неизбежан резултат... тебе.
Ti si neizbežni rezultat... svoje tragedije, tako kot sem jaz... neizbežni rezultat... tebe.
Зато, као резултат томе, ја никада нисам био прави столар, али, Исус је био столар, па... а и његов отац није био присутан, те с временом ја сам постао јако добар с чекићем.
Tako da se nisem ravno naučil umetnosti tesarstva. Vendar sem pomislil - jezus je bil tesar in njegov oče prav tako ni bil tam, da bi ga naučil, pa se je zato naučil sam. Čez čas, sem postal precej vešč pri uporabi kladiva.
Веровао сам му једном у арени и ово је био резултат...
Enkrat sem mu zaupal v areni, in tole je rezultat.
Требало нам је мало дуже него што смо мислили, али је резултат очекиван.
Trajalo je dlje kot smo pričakovali, toda rezultat je pričakovan.
Одбијање изазова доноси исти резултат као и неуспех.
Zavrnitev izziva prinese enak rezultat kot neuspeh.
Који је твој резултат на симулатору?
Kako vam gre na simulatorju? 51 spopadov, 51 mrtvih.
Али ако нам се то сада деси, резултат би био катастрофалан.
Če bi se nam to zgodilo zdaj, bi bile posledice katastrofalne.
Хоћу да урадите крвну слику и ЕЕГ, и ако је резултат негативан, урадите МР.
Hočem, da naredite krvno sliko, EEG in če bosta negativna, naredite še MR.
Упозорио сам их на резултат у УН... био је тотално предвидљив.
Opozoril sem jih na izid v ZN. To je bilo za pričakovati.
Не знамо тачно шта то значи, али резултат тога је тотални колапс непријатељеве способности за борбу.
Ne vemo točno, kaj to pomeni, ampak posledica tega je popoln zlom sovražnikove sposobnosti za borbo.
Биће ти понуђена серија избора ради тестирања склоности за сваку фракцију док не добијеш један резултат.
Ponujena ti bo serija izborov, da testiramo tvoje ustrezanje vsaki ločini, dokler ne dobiš enega rezultata.
И узгред, Лорине канџе на стопалима очито су резултат њеног пола.
In Laurina nožna rezila so očiten rezultat njenega spola. –V krdelu levov je levinja lovka in negovalka.
АВ: И ми сматрамо да је овај пад у срећи о коме смо говорили заправо резултат тога што у родитељство улазимо... као и у сваку дуготрајну везу уопште... са погрешним очекивањима.
Midva čutiva, da je prepad sreče, o katerem sva govorila, v resnici posledica vstopa v starševstvo - in pa tudi vsako dolgoročno partnerstvo - z napačnimi pričakovanji.
Ово што овде видите је резултат за аудио - нема уопште учења - и резултат за видео - нема уопште учења.
Tu vidite rezultat poslušanja, pri katerem učenje ne napreduje, ter rezultat gledanja in poslušanja, prav tako brez napredka.
Често је резултат Капграс синдрома трагичан.
Pogosto so lahko rezultati Capgrasovega sindroma tragični.
А резултат тога су чешће јављање гојазности, дијабетеса и срчаних обољења.
Višja pojavnost debelosti, sladkorne bolezni in srčnih obolenj je rezultat tega.
Ставите заједно ове две ствари, резултат је да су све бочне силе на чаши мале и углавном их диктирају аеродинамични ефекти, који су занемарљиви као ове брзине.
Ko združiš ti dve stvari, je skupni rezultat, da so vse stranske sile na kozarec majhne in jim dominirajo aerodinamični učinki, ki so ob teh hitrostih zanemarljivi.
Резултат тога је да сада, где год да одем, људи ме третирају као да сам проклета.
Rezultat tega pa je, da me, kamorkoli zdaj grem, ljudje obravnavajo, kot da sem obsojena na neuspeh.
Тако да три и по милијарде људи који пате сваке године, као резултат, и два милиона деце који умру сваке године, ће живети.
Tri milijarde in pol ljudi, ki posledično trpijo vsako leto in 2 milijona otrok, ki vsako leto umrejo, bo tako preživelo.
0.35435795783997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je rezultat večletnega dela peščice najboljših svetovnih znanstvenikov. 