Поли, отиђи у 39. улицу, узми 18 мадраца за момке и донеси ми рачун.
Paulie, pojdi na 39. ulico, kupi 1 8 žimnic in prinesi račun.
Па, он се бријао, а рачун је био у актовци.
On se je bril, račun pa je bil v aktovki.
Момак није хтео да ти да рачун.
Natakar ni hotel priti in ti dati računa.
Док су пили кафу, тражио сам рачун.
Ko so pili kavo, sem prosil za račun.
Можда ће да дође још неки рачун, али за највише 1.500 рајхсмарака.
Morda boš dobila še kakšen račun, a gotovo ne za več kot 1.500 reichsmark.
Он је прикупио милионе и ставио на неки рачун.
Ponaredil je milijone in jih skril na neznani račun.
Скалдиштио сам новац на приватни рачун сам да преживимо.
Denar iz dobrodelne organizacije sem prelival na osebni račun, samo da bi nas preživel!
Теренс Стедман је убијен како се не би прочуле оптужбе на његов рачун, јел тако?
Terrence Steadman je bil umorjen, torej, informacije o njegovi obtožnici ne bi bile javne, kajne?
Звао сам телеком, представио се као Пронзо и рекао да сам изгубио рачун.
Poklical sem telefonsko podjetje, se izdajal za Pronza in rekel, da sem izgubil račun.
Враћам се у канцеларију, а на крају дана ћу... поново проверити рачун.
Na koncu dneva, bom odšel nazaj v pisarno. Še enkrat bom preveril stanje.
Сваког месеца уплатиће ти на рачун $100.
Vsak mesec, ti lahko nakaže na račun, $100.
Док ти пошаљу рачун скужићеш како да платиш.
Dokler ne dobiš računa in se začneš spraševati, kako boš plačal.
Трансфер 2 милиона $ на мој Швајцарски рачун.
Prenakaži dva milijona na švicarski račun.
Мислим да и даље имам рачун ту негде.
Še vedno hranim tukaj nekje račun.
Господо, вечерас пијете на дамин рачун.
Gospodje, danes pijete na damin račun.
Извините ме на тренутак, морам... да се побринем за нешто, али попијте пиће, на рачун клуба "Крај пута".
Oprostite mi za trenutek, moram... poskrbeti za nekaj, popijte pijačo, na račun kluba "Konec poti".
Слично као кад се прати рачун овај Хал Луко користи да прати Вида.
Podobni so sledilnim računom, ki jih Hal Leuco uporablja za sledenje Weedu.
Беирадина смрт иде на мој рачун.
Beiradina smrt gre na moj racun.
Борим се за рачун, за рецепт, осигурање...
Prepiram se o stroških, o kritju za izdane recepte.
Они отворе рачун данас, а сутра га затворе.
Danes odprejo račun in ga jutri zaprejo.
Пребацићеш 40 милиона долара на рачун града до 10 ч вечерас.
Nakazal boš 40 milijonov dolarjev na bančni račun št. 1141. Do desetih jutri zvečer.
Можда можеш да утичеш на свог шефа да ми умањи рачун.
Lahko vplivate na to, da vaš šef zmanjša cene?
Имаш рачун у банци, адресу у Тексасу и возачку дозволу.
Imaš račun v banki, naslov v Teksasu in vozniško dovoljenje.
Хотел жели да платиш свој рачун од 47.000 долара или ће нас избацити.
Hotel si želi da plača svoj 47.000 $ račun ali oni nas brca ven.
Кад ставиш новчић на рачун у банци ускоро...
Ko dva penija vložiš na bančni račun. Kmalu...
Гинти има рачун... и то је добро.
Ginty ima svoj račun in to je dobro!
Мислиш ли да бих изнуђивао 150 милиона долара користећи рачун на своје име?
Res misliš, da bi na takšen način izsiljeval za 150 milijonov $?
Зашто си отворио рачун на моје име?
Zakaj si odprl račun na moje ime? –Ne vem, o čem govorite.
Можемо попити пиће, на мој рачун.
Tu je tvoj stotak, prislužil si smetano na torti. Na moj račun.
Пребацили смо ти пензију на твој рачун.
Pokojnino smo preusmerili na tvoj bančni račun.
Имам адресу за тај рачун број си ми дао.
Iz št. računa, ki si mi ga dal, sem izsledila naslov.
Прећи ћу на то кад завршим с увредама на рачун Индијанаца, али то ће потрајати.
Tega se bom lotil, ko bom končal z žalitvami na račun Indijancev, vendar bo to trajalo še nekaj časa.
Он збија шале на рачун патуљака, ја на рачун евнуха.
On zbija šale na račun pritlikavcev, jaz na račun evnuhov.
Али можете разумети шале на наш рачун.
In vam je hitro jasno, kakšne šale dobiš iz tega.
И ово можда објашњава зашто је, током 30 година, наставио да фалсификује документа на рачун многих сопствених жртвовања.
Zato je verjetno naslednjih 30 let nadaljeval s ponarejanjem dokumentov, ne glede na vse, kar je moral žrtvovati.
Ово у кратком року одржава фетус у животу, али рачун на наплату долази касније у животу, када ти органи који су раније били ускраћени, постану подложни болестима.
To na kratki rok omogoča preživetje zarodka, a račun je treba plačati kasneje v življenju, ki ti drugi organi, ki so na začetku čutili pomanjkanje, postanejo bolj dovzetni za bolezen.
1.5321841239929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paulie, pojdi na 39. ulico, kupi 1 8 žimnic in prinesi račun. 