Prevod od "размишљају" do Slovenački

Prevodi:

razmišljajo

Kako koristiti "размишљају" u rečenicama:

Људи на северу размишљају о овом граду.
Zdaj... Ljudje na severu mislijo na to mesto.
Размишљају да уложе новац овде, да отворе продавнице и фабрике.
Da bi poslali sem denar, da se zgradijo trgovine in delavnice.
Они су вероватно напреднији од нас а то значи да размишљају на више нивоа и у више димензија.
Verjetno so bolj napredni od nas to pomeni da lahko razmišljajo na več nivojih in v več dimenzijah.
У реду, морски пси јасно размишљају.
V redu, ljudje. Ti morski psi mislijo trezno in napredno.
Веруј ми, знам како размишљају ти вампири.
Verjemi mi, vem, kako razmišIjajo vampirji.
И најважније, модели не размишљају својом главом.
In kar je najpomembneje: Manekeni ne mislijo.
Знаш, долазе американци, јер размишљају да нас угасе, за име Божје.
Veš, Američani prihajajo sem... ker razmišljajo o tem, da bi nas ukinili... jebemti!
Зовете их цео дан... зато што хоћеш да знаш како се њихов дан одвија.... и о чему размишљају и дали размишљају о теби.
Cele dneve ga kličeš... ker hočeš vedet kako mu je šlo danes... in o čem razmišlja in če razmišlja o tebi.
Занима ме како други размишљају и обавештава ме!
Zanimajo me vsa muslimanska stališča. Tako sem na tekočem.
Људи то не признају и не размишљају превише, али размишљају.
Ljudje tega ne priznajo in ne razmišljajo preveč o tem, vendar pa to počnejo.
Па, да ли ћеш морати да размишљају о нечему јачи од ваша жеља да ме убије, или ћеш нас обоје убити.
No, si boš moral razmišljati o nečem močnejše od vaše želje me ubiti, ali se boš naju oba ubila.
Ипак, његова визија света опстаје и наша тенденција да раднике видимо као безличне масе и да замишљамо да можемо да знамо како они заправо размишљају.
A še vedno njegov pogled na svet ostaja in z njim naše nagnjenje, da vidimo delavce kot množice brez identitete, in da verjamemo, da natančno vemo, kako razmišljajo.
Мислим да они који размишљају о овом начину самоубиства не схватају колико је језива смрт са којом се суочавају.
Mislim, da se tisti, ki premišljujejo o taki metodi samomora, ne zavedajo, kako grozljivo smrt lahko izberejo.
То није била контрауслуга само онима који размишљају о самоубиству, него и тим службеницима.
To ni bila medvedja usluga samo tistim, ki so hoteli storiti samomor, ampak tudi policistom.
Један од начина да их питате је овај: ”У сличним ситуацијама, други размишљају да одузму себи живот; да ли и ти имаш овакве мисли?”
En način, da postavite vprašanje je ta: "Mnogi bi v podobnih razmerah pomislili, da bi si vzeli življenje; si tudi sam že razmišljal o tem?"
Већина оних који изврше или размишљају о самоубиству, не би помислила да повреди другу особу.
Večina samomorilcev ali tistih, ki o tem premišljujejo, ne bi niti pomislila na to, da bi prizadeli druge.
0.55575799942017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?