Стварно, зашто требам приватни живот ако ме посао усрећује?
Zdaj pa resno, zakaj potrebujem osebno življenje, če pa me delo dovolj osrečuje?
Радио сам као приватни секретар... веома богатом грофу Енрику Спаду.
Delal sem kot zasebni tajnik izjemno bogatega... grofa Enriqueja Spade.
ЖЕРМЕН ПИРЕ, ПРИВАТНИ ДЕТЕКТИВ УХОДА БЕЗ ПРЕМЦА
G. Pire, privatni detektiv Pire dreza v osir
Цео мој јавни и приватни живот.
Politika! Celo moje javno in privatno življenje.
И то све повезано тек даје сумњу на изузетно јак, приватни легални фонд који ће те ако му се само приближиш, једноставно игнорисати и бити шокиран.
Če združim vse to, dobim sum na zelo močen, privaten nepristranski sklad kateri bo, če se mu samo približaš, te bo enostavno ignoriral in bil šokiran.
Само се надам да ће приватни авион сестара Вандергелд да се сруши.
Upam samo, da bo letalo Vandergeldovih sester strmoglavilo na poti tja.
Скалдиштио сам новац на приватни рачун сам да преживимо.
Denar iz dobrodelne organizacije sem prelival na osebni račun, samo da bi nas preživel!
То је био углавном приватни клуб Председника.
To je bil privaten klub z doživljenjskim predsednikom.
Можда могу да приметим да су приватни балови много пријатнији од јавних.
Morda lahko pripomnim, da so zasebni plesi precej bolj prijetni od javnih.
Поднеси захтев за, како то они кажу, "интерно приватни разлози".
Vložiš prošnjom za kar oni pravijo "začasna odredba".
Он је ту, као приватни детектив.
Samo poroča nam, kot... zasebni detektiv.
Ти и ја, Марки, ћемо имати наш мали приватни МК састанак.
Ti in jaz, Marky, bova imela svoj mali sestanek. -Aja? Bova sama vse razrešila?
Задње што нам треба јесу приватни детективи и адвокати да нас прате.
Le še privatnih detektivov in odvetnikov za vrat nam je treba.
Могао би бити било ко од њених клијената, јер сви су знали за приватни улаз.
Ja. Ja, lahko je bil kdorkoli od njenih pacientov. Vsi vedo za ta vhod.
Упадаш у мој приватни простор, мораћу да те опалим.
Vdiraš v moj privatni prostor, Moral te bom udariti. Spizdi.
Он ће вас одвести бродом на приватни аеродром низ обалу, где смо вам уговорили путовање.
S čolnom te bo peljal na zasebno letališče ob obali, kjer smo uredili tvoje potovanje.
Познајем те од својих раних година, само ми је непознат овај... твој приватни свет одраслих.
Nisem te poznala pri tej starosti. Mislim, poznala sem te le kot zrelo in izkušeno osebo.
Због овога, татице, добићете приватни плес.
Za to boste, gospod, dobil privaten ples.
Почетне уплате су за приступ, приватни приступ, за разговор с дечком.
Prvotna plačila so za dostop, zasebni dostop za pogovor s fantom.
Могли бисмо узети приватни авион и бити на Светом Бартсу до 22 ч.
Lahko bi bila že daleč v eni uri, na St. Barthsu ob 10:00.
Приватни детектив или неко из тужилаштва.
Zasebni detektiv ali kdo s tožilstva.
Приватни лет за Парис, заказан у 9 са Титербора.
Privatni polet v Pariz, pripravljen za 9 uro.
Сваке године ваш приватни живот постаје њихов.
Vsako leto, vajini privatni življenji sta zdaj njihovi.
Ово је приватни научни дневник Виктора Франкенштајна.
To je privatni raziskovalni dnevnik Victorja Frankensteina.
Али сада је то мој приватни затвор.
Sedaj ji jaz poveljujem. Je moj osebni zapor.
Па, желим да потпишем приватни пласман Вошо деоница.
Torej... Rad bi se obvezal k zasebni naložbi delnic Washoa.
Оно што ми имамо је приватни пласман у игри, већ преко 50% претплатника.
V igri so zasebne naložbe. Rezerviranih je več kot 50 odstotkov.
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
Vse kar sem se naučil o ravnotežju med delom in življenjem v tem letu je bilo to, da je dokaj preprosto uravnotežiti delo in življenje, ko nisem imel dela.
Замислите када би се приватни сектор рекламирао на исти начин - када би Најки желео да прода пар патика и огласио се у новинама овако.
Predstavljajte si, če bi zasebni sektor oglaševal na enak način - če bi Nike hotel prodati par čevljev in dal v časopis takle oglas.
1.5305850505829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poglejva. Tu je tudi Nixonov osebni račun. 