Ово добијају сви астронаути од почетка свемирских летова.
To dobijo vsi astronavti od začetka vesoljskih poletov.
Али "Борбени клуб" постоји само између својег почетка и краја.
Ampak Klub golih pesti je obstajal le v urah od začetka do konca srečanja.
Зашто ме ниси укључио од почетка?
Zakaj me nisi vključil na začetku?
Успеш ли да га донесеш на врх планине, можда нађеш оно што тражиш од самог почетка.
Če jo prinesete na vrh gore, morda najdete rešitev, ki jo ves čas iščete.
Од почетка времена, велики генерали су увек знали једну основну истину ратовања.
Od zore časa, so veliki generali vedno vedeli eno osnovno resnico vojskovanja.
Део мог посла је проналазак почетка наше приче.
Moje delo je ugotoviti, kje se zgodbe začnejo.
Од почетка је био непопуларан у остатку јединице.
Že od vsega začetka si je v skupini ustvaril slabo ime.
Почећу из почетка, бићу нека нова.
Začela bom znova, druga oseba bom.
...па кад се буде писала војна историја ове вечери, биће забележено да сам ја био део Операције "Биоскоп", од самог њеног почетка, као двоструки агент.
In ko se bo pisala vojaška zgodovina tega večera, bo bilo zabeleženo, da sem bil jaz del te operacije "Kino", od njenega samega začetka, kot dvojen agent.
Кажем да пратимо ову цев до њеног воденог почетка и откријемо шта се крије иза свега.
Sledimo cevi do njenega začetka, in aretirajmo hudodelce, krive za to vodno zmešnjavo.
Још три потеза и све би биле дојенчад, па да почнемо животе из почетка.
Še tri leta in spet bomo punce, tako da bomo lahko začele znova.
Пре милион година Древни су открили комплексну структуру која се налази у позадинском зрачењу, доказ интелигенције, која је постојала близу почетка самог времена.
Pred več kot milijoni let, so Starodavni odkrili zapleteno strukturo, zakopano globoko v ozadju radiacije, odtise inteligence, ki je obstajala ob samem nastanku časa.
Дакле, нека буде јасно, моја понуда важи до почетка меча.
Torej, naj bo jasno, moja ponudba velja dokler se ne začnejo borbe.
Кетнис, ти си била наша мисија од почетка.
Zdaj, Katniss... Ti si bila naša misija že od začetka.
Посете су прва добра ствар од почетка овога.
Obiskovalci so prva dobra novica do sedaj.
Или ће неко да умре и почећемо из почетка.
Ali pa bo nekdo umrl in bova začela znova.
Ако успем да не потрошимо више од 125 милиона до почетка сезоне, узбудим се.
Če jaz opravim svoje delo in ne porabimo več kot 125 milijonov za igralce, pred začetkom sezone, potem sem vesela.
Три прва пика за момка којег сам могао добити од почетка.
Trije izbori v prvem krogu za fanta, ki bi ga dobil že tako in tako.
Издао си ме, још од почетка.
Izdali ste me. Od samega začetka.
Ви и да је Јуда су обмањује мном од почетка.
Že od vsega začetka sta me želela ogoljufati.
Изгледа да се место почетка шири.
Zdi se, da se ugriznina širi.
Пружамо отпор овде од почетка на наш начин.
Že od vsega začetka se tukaj po svoje upirava.
Знате да сам био против ове акције од почетка.
Veste, da sem bil od začetka proti tej akciji.
Посао је био лош од почетка.
Narobe je bilo že, da sem sprejel.
Од самог почетка је викао на људе и свима наређивао.
Od vsega začetka je samo kričal in ukazoval vsem v hiši.
Инсистирала сам од почетка, и Комитет је пристао.
Od začetka sem vztrajala. Komisija se je strinjala.
До почетка грађанског рата у Сомалији касних осамдесетих, хуманитарни радници су понекада били жртве онога што називамо колатералном штетом, али у већини случајева нису били мета ових напада.
Do začetka državljanske vojne v Somaliji konec 80ih let so bili humanitarni delavci včasih žrtve nečesa, čemur pravimo nenamerna škoda, a nikoli nismo bili tarče napadov.
2.6290390491486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To dobijo vsi astronavti od začetka vesoljskih poletov. 