Prevod od "почео" do Slovenački


Kako koristiti "почео" u rečenicama:

Почео сам да читам све књига, које сам желео.
Začel sem brati knjige, ki sem jih prej želel prebrati.
Нови шериф је толико дуго глумио да је јунак да је почео у то и да верује!
Novi šerif je tako dolgo igral vlogo junaka, da je začel verjeti v to.
Нисам детектив, али... 1966, почео бих од старачког дома.
Nisem detektiv, a če je bilo leta 1966, bi začel v domu za ostarele.
Тело краља Роберта је и даље било топло када је лорд Едард почео да сплеткари да преузме Џофријево престо.
Truplo kralja Roberta je bilo še toplo, ko je začel gospod Eddard snovati, da princu Joffreyju odvzame prestol.
Роберт је почео рат да би је повратио.
Robert je začel vojno, da bi jo dobil nazaj.
Пре него што је почео да прави ракете за нацисте, идеалиста Вернер фон Браун сањао је у путовању у свемир.
Preden je izdeloval rakete za nacije, je idealist Wernher von Braun sanjaril o vesoljskih potovanjih.
Изгубили смо брод и почео да гори.
Izgubili smo se in ladja nam je zagorela.
Знаш, кад сам почео имају тешко време, желим људи није ми сече прсте.
Ko sem jaz doživel težke čase, si želim, da mi ne bi prizanašali.
Тада је мутаген који је убризган у нашу крв почео да нас мења на чудесан начин.
Takrat nas je mutagen, ki nam je bil vbrizgan, začel čudežno spreminjati.
Почео је чвршће да држи своју кутију за ручак.
Stari oče je začel bolj močno držati svojo vrečko.
Десептикона који је почео рат у Чикагу?
Deseptikona, ki je začel bitko v Chicagu?
Можда сам ја почео Апокалипсу али ти си уплео породицу... а то није добро родитељство.
Jaz sem mogoče sprožil razodetje, ti pa si pripeljal družino. To je slabo starševstvo.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Tisti dan, ko sem dobil bratca, se je začel kot vsak drugi. Nisem slutil, da se bo življenje postavilo na glavo.
Приметио сам такође да, како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова, моје самопоуздање је расло.
Opazil sem tudi, da je s tem, ko sem začel z več in težjimi tridesetdnevnimi izzivi, moja samozavest zrasla.
Тако сам почео да се интересујем за ове теме и да их проучавам код других животиња.
Zato sem se začel zanimati za te zadeve in sem jih začel raziskovati pri drugih živalih.
Почео сам с покушајима да проведем 15 или 20 минута сваког јутра пре читања новина, само у покушају да запамтим нешто.
Tako sem vsako jutro poskusil nameniti 15 do 20 minut, preden sem v roke prijel časopis, temu, da sem si nekaj zapomnil.
Свима је узео личне карте и почео да поставља питања.
Vsem je vzel osebne izkaznice in jim začel postavljati vprašanja.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
Ko sem začel delati na mostu, nismo imeli formalnega urjenja.
Али онда сам временом почео да мислим да је можда тим, изведба, прилагодљивост, оно што је још важније од идеје.
A čez čas sem pomislil, da so morda ekipa, izvedba in prilagodljivost tisto, kar je bolj pomembno, kot ideja.
И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
In zato sem pomislil, da je mogoče ekipa tista najpomembnejša stvar.
Онда сам почео да посматрам пословни модел.
Nato sem začel gledati za poslovnim modelom.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Ko sem slišala to zgodbo, se je tudi pri meni začel spreminjati način dela in to me je enkrat že rešilo.
0.65218710899353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?