Сутра у подне, хер Флик из Гестапоа ставља "Посрнулу мадону с великим сикама" на воз за Берлин.
Jutri, ob poldne, bo herr Flick iz Gestapa, dal "Padlo Madono z velikimi joški" na vlak za Berlin.
У подруму ће наћи "Посрнулу Мадону" од Ван Кломпа!
Kaj, če najde sliko "Padle Madone" od van Klompa, v kleti?!
Коначно смо нашли несталу "Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа.
Končno sva našla izginulo "Padlo Madono z velikimi joški" od Van Klompa.
Сакривам "Посрнулу мадону с великим сикама"
Skrivam Grešno Devico z velikimi joški.
Али пуковниче, ви на то жмурите јер сам у свом подруму крио украдену "Посрнулу мадону с великим сикама".
Toda polkovnik, vi se delate, da ne vidite, ker sem v svoji kleti skrival ukradeno "Padlo Madono z velikimi joški".
Сада скривам "Посрнулу мадону с великим сикама" на полеђини ове безвредне, детињасте слике цвећа, коју је мојој ташти поклонио неки убоги сликар у замену за њене услуге.
Zdaj skrivam "Padlo Madonno z velikimi joški", pod to otročjo risbico s cvetjem, brez vrednosti, katero je moji tašči, podaril neki ubogi slikar, v zameno za njene usluge.
Имаћемо га кад продамо Посрнулу девицу и Напуклу вазу. - Али оне су у рукама Комунистичког покрета.
lmela ga bova veliko, ko prodava sliki Grešne device z velikimi joški in Počeno vazo z velikimi marjeticami.
А он може одати да нам крије "Посрнулу мадону". С великим сикама.
Ta pa utegne izdati, da za nas skriva portret Grešne device.
У том циљу морам продати "Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа.
V ta namen moram prodati sliko grešne device z velikimi joški van Klompa.
"Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа.
Za gotovino prodajmo Klompovo Grešno devico z velikimi joški.
Спремни смо да "Посрнулу мадону с великим сикама"
Za to potrebujemo denar. Po ugodni ceni bi prodali van Klompovo Grešno devico.
Предострожности ради решио сам да продам "Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа за случај да морамо да спасавамо живу главу.
Da bi se zaščitil pred tem sem se odločil prodati sliko grešne device z velikimi joški van Klompa za gotovino, če bi morala bežati.
Требао је наћи стручњака да процени Посрнулу девицу.
To bo sporočilo prijatelja iz Madrida, ki naj bi našel cenilca za sliko Grešne device.
Претражићемо целу собу и наћи Посрнулу девицу.
Helge ni. Pretaknila bova sleherni kotiček.
Само ако ми помогнеш да узмем "Посрнулу мадону" од пуковника и поручника.
Če mi boste pomagali, da od polkovnika in poročnika dobim nazaj Grešno devico. Onadva je nimata. -Kaj?
Можда нам може рећи где је сакрио "Посрнулу мадону".
Morda nam bo povedal, kam je skril Grešno devico.
И морамо питати мадам Едит да ли је нашла "Посрнулу мадону".
ln go. Edith bova vprašala, ali je našla Grešno devico.
Послаћу Фиреру "Посрнулу мадону с великим сикама"
Poslal bom Furerju "Brezmadežno Madono z velikimi joški"
Уредио сам и да нам редов Хелга Герхарт позира за посрнулу мадону.
Uredil sem tudi, da nam bo Helga Gerhart, pozirala kot brezmadežna madona.
Или ћете ми наћи "Посрнулу мадону с великим сикама", или ће те бити стрељани.
Ali mi boste našli "Brezmadežno Madono z velikimi joški", ali pa boste ustreljeni.
Само нам дај "Посрнулу мадону" да побегнемо и продамо је.
Dajte nama Grešno devico, da lahko pobegneva in jo prodava. Ne vem, kje je.
Али обећао је да ће се оженити са мном чим нађемо несталу "Посрнулу мадону с великим сикама".
Meni pa je obljubil, da me bo vzel, ko najdeva portret Grešne device z velikimi joški.
0.4244430065155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jutri, ob poldne, bo herr Flick iz Gestapa, dal "Padlo Madono z velikimi joški" na vlak za Berlin. 