Prevod od "порука" do Slovenački

Prevodi:

sporočilo

Kako koristiti "порука" u rečenicama:

Зар мислите да је та порука намењена само Америки?
Mislite da je to sporočilo namenjeno samo Ameriki?
Порука је стигла у петак у 6 сати и 31 минут.
Sporočilo smo prejeli v petek ob 6 uri in 31 minut.
Здравствене установе су забринуте јер порука са Веге може проузроковати талас самоубистава сличним оним у Сан Дијегу...
Zdravstvene uprave so zaskrbljene da sporocilo z Vege ne bo sprožilo množičnih samomorov podobnih tistim v San Diegu...
Попут удара грома "Вегина порука" је привукла на хиљаде верника и неверника у пустињу, у Новом Мексику.
Kot strela z jasnega je "Sporocilo z Vege" privabilo na tisoče vernikov in nevernikov v puščavo New Mexica.
Желим једино да нагласим да је порука писана научним језиком.
Kar hočem povedati je da je sporočilo pisano v znanstvenem jeziku.
То је порука цивилизације која је вероватно милионе година напреднија од нас.
To sporočilo je poslala civilizacija ki je verjetno milijone let naprednejša od nas.
Ова порука ће се сама уништити за 5 секунди.
To sporočilo se bo uničilo samo v 5-ih sekundah.
Заправо, има порука од Синди на секретарици.
Pravzaprav je sporočilo na tajnici od Cindy.
Ова порука је за Дејвида Шепарда.
To sporočilo je za Davida Shepharda.
Аха, схватио сам то из твојих 600 порука.
Ja, to sem dojel iz tvojih šeststotih glasovnih sporočil.
Народ је рекао и порука је јасна.
Ljudje so spregovorili in sporočilo je jasno.
Порука 3: 11. септембар 9.58 ујутру
Tretje sporočilo. 11. september ob 9:58h.
Прва порука је била у 8.56.
Prvo sporočilo je pustil ob 8:56h.
Друга порука је била у 9.12.
Drugo sporočilo je pustil ob 9:12h.
Порука његове песме "Не брини, буди срећан", била је тако моћна.
Njegovo sporočilo od vas ne skrbi in je z veseljem je bil tako močan.
Ово је порука за моју жену.
To je sporočilo za mojo ženo.
Мислио сам да ће то бити јасна порука.
Mislil sem, da bi pustilo pravo sporočilo.
Ја сам Оптимус Прајм и ово је порука за моје творце.
Jaz sem Optimus Prime in to sporočilo je za moje ustvarjalce.
Порука за све мушкарце, жене и мутанте.
Sporočilo vsem moškim, ženskam in mutantom na planetu.
Ова порука је из једног разлога.
To sporočilo ima le en namen:
Понекад му шаље десетине порука дневно.
Včasih mu piše sporočila cel dan.
Изгледа да је порука да читаоци више желе да једу или можда прочитају књигу, погледају филм, него да се ангажују у својој заједници.
Kot kaže je sporočilo to, da bralci najverjetneje hočejo jesti, mogoče prebrati knjigo ali pogledati film, vendar nočejo biti vključeni v svojo skupnost.
Неко време је 10 најпопуларнијих линкова на Твитеру, глобалној мрежи кратких порука - 9 од 10 најпопуларнијих линкова су били о земљотресу.
Nekaj časa je izmed 10 najbolj obiskanih linkov na Twitterju, globalnemu servisu kratkih sporočil, devet linkov vodilo na spletne strani z novico o potresu.
Не знам за вас, али мени је ово заиста оснажујућа и мотивишућа порука, а чињеница да је подржавају деценије истраживања чини ме, такође, срећном као научника.
Za vas ne vem, toda zame je to zelo navdihujoče sporočilo, ki mi daje moč in dejstvo, da je podprto z desetletji raziskav me osrečuje tudi kot znanstvenico.
0.41362404823303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?