Kaj je pomembnejše? Glava Jelenjega boga ali železarna?
Марширали смо за нашу земљу, за наше породице, за нашу слободу.
Odhajamo v boj za našo zemljo, naše družine, našo svobodo.
Е сад пре окупације, овде су биле четири јеврејске породице, произвођачи млека, попут вас.
Sedaj... pred okupacijo... so bile štiri židovske družine, proizvajalci mleka, kot vi.
Према овим извештајима, ухваћене су све јеврејске породице, осим... породице Драјфус.
Poročilo pravi, da so bile ujete vse židovske družine, razen... družine Dreyfus.
Та ноћ је за вас, мене, немачку војску и војни врх, за наше породице и пријатеље.
Ta noč je za vas, za mene, nemško vojsko in vojni vrh, za naše družine in prijatelje.
Сахранио сам довољно чланова породице Вејн.
Pokopal sem že dovolj članov družine Wayne. Me zapuščaš?
Вратите се кућама, загрлите своје породице и чекајте.
Vrnite se v svoje domove, objemite svoje družine in počakajte.
Имао је уметника у себи, али је из радничке породице и нико га не схвата.
Veš, to je dobil, kot umetnik znotraj sebe, ampak on je na tem delovnem mestu razreda in nihče ga razume.
Овај човек је уништио америчке породице.
Ta človek je uničil ameriške družine.
Но, ако нећеш да ме слушаш, зашто си ме одвојио од породице?
Toda če me ne nameravaš ubogati, zakaj si me potem ločil od moje družine?
Зашто си одвојен од своје породице?
Zakaj si ločen od svoje družine?
А када је мој живот у питању наступ моје породице са мном.
In ko se je moje življenje v nevarnosti, želim, da so z menoj.
То је за добробит породице, јасно ми је.
Razumem, da je to za dobro družine.
Ти ни не знаш како је бити део породице.
Sploh si ne predstavljaš, kako je, ko si del družine.
Дакле, у праву си, не знам шта значи бити део породице.
Zato imaš prav. Ne razumem, kako je, če si del družine.
Званично мишљење је да је сваки аспект мог живота постао драматично бољи од како сам учествовао у чуду рођења и породице.
Najbolj zabavno pri tem je, da se je sleherni delček mojega življenja dramatično izboljšal odkar sem se udeležil čudeža, ki mu pravimo rojstvo otroka in družine.
Начин проучавања емпатије код деце је да се члан породице инструира да се понаша забринуто и онда се посматра шта деца раде.
Pri človeških otrocih empatijo proučujemo s pomočjo družinskih članov, ki hlinijo žalost in potem opazujemo odziv otrok. Zato je povezana z empatijo
Морате изаћи из најдубљег сиромаштва како деца не би морала да раде за породице.
Priti moraš iz najglobje revščine, da otroci niso več pomembni za delo v družini.
Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
Torej, to so ti štirje dejavniki: Otroci morajo preživeti, otrok ne smemo potrebovati za delo, ženske se morajo izobraziti in biti zaposlene, in načrtovanje družine mora biti dostopno.
Ту је потребно планирање породице и преживљавање деце.
In tu potrebujejo načrtovanje družine in večje preživetje otrok.
Биће нас само 10 милијарди ако најсиромашнији изађу из сиромаштва, њихова деца преживе и имају приступ планирању породице.
In samo 10 miljard nas bo na tem svetu, če se bodo najrevnejši rešili iz revščine, če bodo njihovi otroci preživeli, če bodo imeli dostop do načrtovanja družine.
Или о човеку који је одлучио да одузме себи живот и користи Фејсбук да би се опростио од пријатеља и породице.
Ali o možu, ki se odloči, da si bo vzel življenje, se preko Facebooka poslovi od prijateljev in družine.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
Glasilo se je: "Ko berete to, vseh pet članov družine ne bo več na tem svetu, kajti nismo jedli že dva tedna.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
Mislila sem, da bom ločena od družine samo za kratek čas.
У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.
Na Kitajskem mi je kot dekletu brez družine bilo težko živeti.
јер су многи у контакту са члановима породице који су и даље унутра, и ми шаљемо информације и новац који помажу промену Северне Кореје изнутра.
kajti mnogo od nas ohranja stike z družinskimi člani tam in jim pošiljamo denar in informacije, ki pomagajo spreminjati Severno Korejo od znotraj.
0.94262099266052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaj je pomembnejše? Glava Jelenjega boga ali železarna? 