Prevod od "порекла" do Slovenački

Prevodi:

porekla

Kako koristiti "порекла" u rečenicama:

Доброг су порекла, са очеве стране.
Iz dobrega testa so, po očetovi strani.
Знамо ли кога ко сматра да су сви нормалског порекла олош?
Koga poznamo, ki meni, da so vsi otroci bunkeljnov izmečki?
Али, ако је Мелфој наследник Слитерина, до тада би могао да побије половину деце нормалског порекла у школи.
Ampak, Hermiona, če je Malfoy res Spolzgadov potomec bi medtem lahko napadel polovico bunkeljskih otrok v šoli.
Имала сам их стотине различитог порекла и сви су причали различитим језицима.
Imela sem jih sto in sto in vsi so bili iz različnih družbenih okolij, govorili so različne jezike.
И не смеш никоме дозволити да ти поставља границе, због твог порекла
In nikomur ne smete dopustiti, da vas omejuje zaradi vašega porekla.
Због свог порекла имате предност, коју они немају.
Že zaradi vašega porekla imate prednost, ki je ti nimajo.
Мислим да кристал није геолошког порекла.
Kristal. Mislim, da sploh ni geološkega izvora.
Тамо ћете бити ви, она и два члана "Проклетника" немачког порекла.
Tam boste vi, ona in še dva člana "Neslavnih barab" nemškega porekla.
Човек азијског порекла је пронађен мртав на мање од 2 миље од центра града.
Manj kot 2 milji iz mesta so našli glavo človeka azijskega porekla.
Ћелије око тачке порекла рака би требало да покажу већи напредак, и зато ће бити другачије боје.
Celice blizu izvorne točke raka bi morale biti bolj poškodovane, in tako biti drugačne barve.
Снимак са скупа говори да је стрелац вероватно мексичког порекла.
Posnetek govora kaže, da je strelec morda mehiškega porekla.
Моја мајка је била нижег порекла.
Moja mama je bila nižjega stanu.
Не, не, само сам мислио да ова машина није направљена за Штрумфа твог, овај, порекла.
Ne, hotel sem reči samo, da ta naprava ni bila zgrajena za Smrkce tvojega izvora.
Изгледала је исто, али била је другачијег порекла, било је то друго дело.
Izgledala je enako, vendar je imela drug izvor, bila je druga umetnina.
Те две улоге су се спојиле у мојој књизи "Порекла".
Ti dve vlogi sta se združili v moji knjigi z naslovom "Izvori" (Origins).
Истраживања порекла фетуса не окривљују жене за оно што се дешава током трудноће.
Raziskave o izvoru zarodkov niso namenjene obtoževanju žensk za to, kar se zgodi med nosečnostjo.
ко је истог социоекономског порекла, једнаког нивоа интелигенције, једнаког нивоа физичке привлачности, истих религиозних уверења.
ki prihaja iz enakega družbenoekonomskega ozadja, ima enako stopnjo inteligence, enako stopnjo lepega videza, enake verske vrednote.
0.43627882003784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?