Trudil sem se, da bi pomagal, pa sem vse samo poslabšal.
Капетан Џоунс ми је рекао, да је дечак прошао, кроз физичку трансформацију и замолио ме је да га обиђем и да вам помогнем у вашој муци.
Saj sem. Načelnik Jones je rekel, da se je fant precej spremenil in me prosil, da se oglasim pri vas, da pomirim vašo zaskrbljenost.
Покушавао сам да јој помогнем, Мат.
Skušal sem ji pomagati, Matt. To je vse.
Ја забрљам пре него што добијем прилику да ти помогнем.
Povsem me dotolčeš, preden se ti sploh uspem približati.
Покушао сам да помогнем Матиасу, али он није трпео понижење.
Poskušal sem pomagati Matiasu, ampak on ne trpi poniževanja.
Тешко ти је да верујеш, Џек, али сам одувек желео само да ти помогнем.
Morda boš to težko verjel, Jack, a vedno sem ti hotel le pomagati.
Ово ми је веома важно, и ако могу да Вам помогнем, даћу све од себе.
Zame je to zelo pomembno, in če vam lahko pomagam, bom dal vse od sebe.
Да бар могу да ти помогнем, али нисам извидник.
Ko bi ti vsaj lahko pomagal. Ampak nisem obhodar.
Могу да ти помогнем да откријеш тајне Ашерона, баш као што је она.
Lahko ti pomagam, da odkriješ skrivnosti Acherona, isto kot ti je ona.
Све и да желим да помогнем Аларику, немам појма где је Клаусово тело.
Tudi, če bi hotel pomagati Alaricu, nimam pojma, kje je Klausovo truplo.
Како могу да вам помогнем, г.
Kako vam lahko pomagam, g. Ward?
Одбићу те, Олдриче, колико год желела да ти помогнем.
To bo ne, Aldrich. Čeprav bi ti zelo rada pomagala.
Објавио је банкрот пре развода, па... морам да му помогнем да отплати дуг, док он живи у Ки Весту са својом новом девојком.
Pred ločitvijo je objavil bankrot... moram mu pomagati odplačati dolgove, medtem pa on živi v Key Westu s svojim novim dekletom.
Ја ти помогнем, и добијем провизију.
Jaz ti pomagam, in dobim provizijo.
Схватате зашто сам желео да вам помогнем против Станиса и његове црвене свештенице.
Lahko razumete, zakaj sem vam z veseljem pomagal v boju proti Stannisu in njegovi rdeči svečenici.
Нисам могао да му помогнем, али можда могу његовој ћерки.
Nisem mu mogel pomagati, mogoče pa lahko pomagam njegovi hčeri.
Како могу да вам помогнем, господине...
Kako vam lahko pomagam, gospod.... Flynn.
Она је тамо, а ја сам овде и желим да помогнем.
Šola je zunaj, jaz pa sem tukaj in želim pomagati.
Мој посао је да помогнем људе у овом граду са својим проблемима.
Moja naloga je, da pomagam meščanom pri njihovih težavah.
Могу да ти помогнем да побегнеш.
Lahko ti pomagam pobegniti od tod.
Само покушавам да помогнем, знам колико твој отац...
Samo pomagati hočem. Vem, kako tvoj oče... Da si mi tiho!
Онда не могу да ти помогнем.
Po tem ti ne bom mogel pomagati.
Не могу да ти помогнем ако не признаш.
Ne morem ti pomagati, če ne boš priznal.
Толико могу да помогнем пошто сте ризиковали животе због нас.
Vsaj to lahko ponudim, ker sta tvegala življenje za nas. Prav. V redu.
Где си пошла, стани, ја хоћу да ти помогнем!
Kam si ne namenila, ustavi se. Želim ti pomagati!
Дозволите ми да вам помогнем и извући ћете се.
Naj vam pomagam. Obljubim vam, da vas ne bodo dobili.
И када сам видела људе којима сам потребна, остајала сам да им помогнем, јер сам могла нешто да учиним за њих.
Ko sem videla, da me ljudje potrebujejo, sem ostala, da bi jim pomagala, ker sem imela možnost nekaj narediti za njih.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Imela sem srečo, da sem bila deležna pomoči in navdiha v svojem življenju, zato hočem pomagati dati ambicioznim Severnim Korejcem možnost uspeha z mednarodno pomočjo.
2.5852711200714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ray, ljubi bog! -Oprostite, vam lahko pomagam? 