Доносиш нам шапутања издајника далеког пола света и називаш то чињеницом?
Prinašate nam besedo izdajalca z druge strani sveta in temu pravite dejstvo.
Дај ми пола новца и нећеш морати.
Daj mi polovico tega denarja in ti ne bo treba.
Пола ноћи сам га извлачио од тамо.
Polovico noči sem potreboval da sem ga spravil ven.
Попио је пола литре воде док је чекао.
MED ČAKANJEM JE SPIL POL LITRA VODE.
Пола новца унапред, а пола по завршеном послу.
Pol denarja v naprej in pol po opravljenem poslu. Nikomur ne zaupam.
Професор Бобај, онај са невероватно великим рукама, које су пола његовог тела.
Profesor Bobeye, ena z neverjetno močnimi podlahti da je gospodična velika za svoje telo,
Пожуримо, имамо мање од пола сата.
Pohitimo. Manj kot 90 minut imamo.
Америко, ако ме ваш председник позове у наредних пола минута, Том ће живети.
Amerika, če me vaš predsednik pokliče v pol minute, bo Tom živel.
Искрено, на пола локација нисам ни био, а када јесам, филмска магија, љубави.
Niti na pol lokacijah nisem bil. Ko pa sem bil, so čarali in varali.
1.200 мл, пола од ове дозе и мртва сам.
1200 enot. Polovična doza bi me ubila.
Прошло је пола века, откако су стрвинари уништили наш Месец.
Minilo je pol stoletja, odkar so mrhovinarji uničili našo luno.
Уништили су Месец и са њим пола планете.
Uničili so našo luno in s tem pol planeta.
Грифу је остало пола шаржера, али се једва креће.
Griffu je ostalo le še pol okvirja in komaj se premika.
Мећава је заробила пола батаљона иза немачких линија.
Agentka Peggy Carter, SSR New York, 1953 Vihar je zaustavil pol bataljona, v nemškem območju.
Пре око месец дана, у пола ноћи мислио сам да сам чуо некога.
Pred mesecem dni, sem sredi noči slišal hrup v hiši.
Пет декаграма хлеба на дан и пола чаше воде.
Dve unči prepečenca na dan za vsakega in pol skodelice vode.
Дала сам свима пола Ксанакса и Хенк им је објаснио око одела.
Dala sem jim pomirjevalo. Hank jim je razložil, kako deluje obleka.
Мислим да су на пола пута.
Mislim, da so približno na pol poti.
Прво си посетио Гаја САНГСТЕР и покидао му пола шавова...
Najprej si obiskal Guya Sangsterja in mu dvignil pritisk...
И узгред, Лорине канџе на стопалима очито су резултат њеног пола.
In Laurina nožna rezila so očiten rezultat njenega spola. –V krdelu levov je levinja lovka in negovalka.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
To je samo majcen del neba, ki ga Kepler opazuje in v katerem išče planete, in sicer tako, da meri svetlobo več kot 150.000 zvezd, vseh naenkrat, vsake pol ure in to zelo natančno.
Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
Ker čisto vsak dan v naših obratih za reciklažo po vsem svetu predelamo okoli 500.000 kilogramov stvari, ki so jih ljudje odvrgli.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
500.000 kg na dan se sliši veliko, a gre za kapljico v morje trajnih artiklov, ki jih vsako leto odvržemo po vsem svetu -- še manj kot en odstotek.
Сличну технику је користио да запамти тачан редослед 4 140 насумичних цифара бинарног кода за пола сата.
Podobno metodo je uporabil, da si je zapomnil zaporedje 4, 140 naključnih binarnih vrednosti v pol ure.
али то је само пола битке до слободе.
toda prihod v svobodo je bil le en del bitke.
Земља је формирана пре око 4, 6 милијарди година и вероватно је била претопла током првих пола милијарди година.
Zemlja se je oblikovala pred 4, 6 milijardami let in je bila verjetno prevroča približno prvo polovico milijarde let.
Живот се, дакле, појавио на Земљи у току пола милијарде година, што је јако мало у поређењу са 10 милијарди година што је животни век неке планете сличне Земљи.
Tako se je življenje na Zemlji pojavilo v pol milijarde let takoj, ko se je lahko, kar je malo glede na 10 milijardno življenjsko dobo planeta, kot je Zemlja.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
Sedaj smo veliko bolj prepričani kot pred dvema letoma, da bi na tej luni, pod južnim polom, zares lahko imeli okolje ali predel, ki je prijazen do živih organizmov.
0.55714702606201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozablja, da so očkove ure pol ure naprej. 