Поздравите команданта римских легија, храброг и племенитог Маркуса Осветољубивуса, који се враћа у Рим после славне победе над Кретенима из Спарте.
Pozdrav poveljniku Rimskih legij Njegovega Veličanstva, pogumni in plemeniti Marcus Vindictus, ki se je vrnil v Rim, po velikih zmagah nad Kreteni v Šparti.
Молим вас поздравите га у моје име.
Prosim vas, izročite mu moje pozdrave.
Ако дођу овамо, са свим овим говнима, која сматрате да су толико важна, можете са свим тим да се поздравите!
Če eno izmed stvorov pride dol, bo vso to sranje, ki se vam zdi tako pomembno, postalo nepomembno.
Поздравите се последњи пут са татом, па крећемо.
Poslovi se še zadnjič od očka in gremo na pot.
Ноа и Мими Вандерхоф, поздравите Вејна Кембела и Гарта Алгара.
Noah in Mimi Vanderhoff, Pozdravite Wayne Campbell in Garth Algar.
Даме и господо, молим Вас устаните и топло поздравите његову екселенцију Премијера Јапана
Dame in gospodje, prosim, da toplo pozdravite njegovo ekselenco, premierja Japonske,
Razvedrite ga in povejte kje je... 