Prevod od "подсетим" do Slovenački

Prevodi:

opomnim

Kako koristiti "подсетим" u rečenicama:

Мајоре, покушо сам да вам апелујем на савест, али сад сте ме присилили да вас подсетим да смо први стигли у долину.
Major, hotel sem se obrniti na vaše sočutje, a moram vas spomniti, da smo prišli v to dolino pred vami.
Ако смеме да вас подсетим да ако брод уђе у зону...
Lahko spomnim kapitanko, da ko ladja vstopi v Nevtralno cono...
Сезона је празника, и хтео сам да те подсетим да је време за праштање.
To je sezona praznikov, in rad bi te spomnil, da je čas da mi oprostiš.
Свратио сам да те подсетим да имаш кратке ноге.
Prišel sem te posvarit, da imaš kratke noge.
Да те подсетим зашто тест није прихватљив на суду?
Te moram opominjati, da poligrafi na sodišču niso dopustni?
Могу ли да те подсетим да је он један од њих?
Ali te lahko opomnim, da je eden od njih?
Време је да те подсетим ко си... и ко смо ми скупа.
Čas je, da se spomniš, kdo si in kdo sva skupaj.
И хоћу да вас подсетим да је вечерас...
Želim vas samo spomniti, da je danes tista noč.
Ако те Хесус види како вараш у кухињској игри, само да те подсетим да је међу посуђем доста ножева.
Če te Jesus vidi, kako goljufaš v Kuhinjski Igri, naj samo omenim, da je tam veliko priročnih nožev.
Морам ли да те подсетим како је прошао твој прошли подухват?
Te moram opomniti na rezultat zadnje junaške pustolovščine?
Допусти ми да те подсетим, што сам малопре рекао.
Dovoli mi da ponovim, kar sem rekel že prej...
Само сам хтео да их подсетим ко сам некада био.
Hotel sem, da si zapomnijo, kdo sem nekoč bil.
Али да те подсетим, да морам, не би ми представљало проблем да их обојицу закољем.
Vendar te naj opomnim, če bo treba, da mi jima, ne bo težko prerezati vratu.
Ја бих само да подсетим суд да Озбиљност ових оптужби није у недоумици, али Бог не служи кажњавањем невиних.
Opomnil bi sodišče, da resnost teh obtožb ni vprašljiva, Bogu pa ne služimo s tem, da kaznujemo nedolžne.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Kar naprej si govorim, da moram v telovadnico, pogledati kakšen film, večerjati...
Ја вратити да вас подсетим све о ЛИВЕСТРОНГ поруке.
Vračam se, da vas spomnim na sporočilo LiveStrong-a.
Посебан смисао Овде је то нам даје шансу за нас да подсетим људе који су ми и шта можемо да урадимо за њих.
Pomen turneje po podeželju je priložnost obiskati ljudi, da se jim predstavimo in kaj lahko storimo zanje.
Да вас подсетим, ширење поверљивих информација, интерно или јавно, биће оштро кажњено.
Opominjam vaju, agenta, da je širjenje zaupnega materiala med sabo ali javno strogo kaznivo.
0.56597399711609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?