У Сан Дијегу радио сам повратак ласта шест година.
V San Diegu sem šest let zapored snemal vrnitev lastovic.
Затим смо организовали његов повратак у Калифорнију.
Nato smo uredili vse potrebno, da smo ga prepeljali nazaj v Kalifornijo.
"Повратак на стару позицију и сачекати остале наредбе."
"Vrnite se na prejšnji položaj in počakajte nadaljnja navodila."
Ако ти имаш бољи разлог за повратак, да га чујем.
Če imaš boljši razlog za vrnitev, bi ga rad slišal.
Лавице су коначно прихватиле Марин повратак у породицу.
Levinje so jo končno sprejele nazaj v družino. Laylin pogumen boj za Marino preživetje ni bil zaman.
Заборави на повратак у уточиште, мислим да вечерас спавам овде.
Pozabi, da bi se vrnil v begunski center, John, ker boš nocoj ostal tukaj.
Како бисмо осигурали што мање време потребно за повратак у ФТЛ.
Da si zagotovimo tisti čas, ki ga rabimo za varen odskok.
Дан је при крају, а дуг је повратак назад.
Svetlo bo le še nekaj ur in moramo se vrniti.
Илирио је рекао да кроје заставе змаја и моле се за његов повратак.
Illyrio je rekel, da šivajo prapore in molijo za njegovo vrnitev.
Др Стоун и ја смо одлучили да наставимо ка МСС и искористимо један њихов Сојуз за повратак на Земљу.
Z dr. Stone sva se odločila, da se napotiva proti MVP. Uporabila bova enega od njihovih Sojuzov za vrnitev na Zemljo.
Било каква употреба капсуле за повратак је немогућа.
Njegova uporaba za vrnitev na Zemljo ni mogoča.
Тај други Сојуз је превише оштећен за повратак, али је савршено добар за кратку недељну вожњу.
Drugi Sojuz je preveč poškodovan za vrnitev, vendar je dovolj dober za kratko nedeljsko vožnjo.
Наши радари вас детектују на путањи за повратак.
Naši radarji vas zaznavajo na vstopni tirnici.
Сада је време за мој спектакуларан повратак злу.
Zdaj pa je čas za moj veličasten povratek k zločinu.
Рекао си да сам пао вела на другој страни, да деад'лл повратак, али то је само за натприродно.
Rekel si mi, če spustim tančico med strani, se bo smrt vrnila, ampak le za nadnaravna bitja.
Он је одлагање од уписа и одлаже повратак моји позиви, па сам одлагање од имају секс са њим икада поново.
On je odložitvijo se vpišejo in odloži vrnitev moje telefonske klice, zato sem preložitvi iz imajo spolne z njim nikoli več.
Капетану Америци треба моја помоћ, од тога не постоји бољи разлог за повратак.
Hej, Stotnik Amerike rabi mojo pomoč. Ni boljšega razloga, da se vrnem.
Дете Ра ал Гхул чека свој повратак.
Otrok Ra's al Ghula čaka na tvojo vrnitev.
Грофице Ингстад, управо чух за ваш повратак.
Grofica Ingstad, ravnokar smo izvedeli za vašo vrnitev.
Твој повратак је мени довољан дар.
Tvoja vrnitev je zame največje darilo.
Штета што твој повратак није због срећнијих околности.
Škoda, da se nisi vrnil v bolj prazničnih okoliščinah.
21. јули 1961 Повратак Гаса Гриши
21. julij 1961 Reševanje Gusa Grissoma Slišimo.
Мислила сам да ће ово бити повратак.
Vedno sem mislila, da bo to vrnitev domov.
(аплауз) И повратак и рад са мајком је баш оно што смо виделе у рату - имала сам шеснаест, а сестра једанаест година када је грађански рат избио.
(Aplavz) Vrnili sva se, da bi delali z mamo zaradi tega, kar sva videli v državljanski vojni. Bilo mi je 16 let, moji sestri pa 11, ko je izbruhnila državljanska vojna.
(Смех) Он је тада био много млађи, и мој отац се сложио да направи лажне исправе које би му омогућиле повратак и говор на једном састанку.
(Smeh) Takrat je bil veliko mlajši. Oče je privolil, da mu ponaredi dokumente, s katerimi bi lahko prišel govorit na miting.
То ће морати да сачека повратак летелице на Енцелад, надамо се у скоријој будућности, посебно опремљеној да се суочи са тим питањем.
In to bo moralo počakati na prihod vesoljskih plovil nazaj na Enceladus, upamo, da v bližnji prihodnosti, ki bodo opremljena posebej za naslavljanje tega vprašanja.
Међутим, узроци наше тренутне епидемије много су компликованији, а можда указују на повратак ХИВ-а широм света.
A razlogi za trenutno epidemijo so veliko bolj zapleteni, in morda naznanjajo ponovno globalno pojavljanje HIV-a.
0.19414615631104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V San Diegu sem šest let zapored snemal vrnitev lastovic. 