Prevod od "пијан" do Slovenački

Prevodi:

pijan

Kako koristiti "пијан" u rečenicama:

Како га ти знаш дуже од мене, онда сигурно знаш и то, да требаш пазити кад га будиш, јер је прилично гадан кад је пијан.
Ker ga poznaš dlje kot jaz, ti je jasno, da ga moraš previdno zbuditi, ker ni ravno prijazen, ko je pijan.
Није се могао удавити у плићаку, па не знам колико је био пијан.
Ne bi utonil v vlažni strugi, ne glede na to, kako pijan je.
После успешног викенда на фудбалској кладионици.....дошао бих пијан са гомилом лове.....а ујутро би све било ту.
Kakšen konec tedna sem z nogometom veliko zaslužil in prišel k njej ves zadet, s polnimi žepi cvenka... Zjutraj ga ni nič manjkalo.
Био сам пијан и одговорио јој.
Bil sem dovolj pijan in neumen, da sem ji odgovoril.
Пишао сам у уличици, у којој се задесило да постоји црква, коју нисам видео јер сам био пијан.
Lulal sem v ulici, ki je slučajno imela cerkev, ki pa je nisem videl, ker sem bil pijan.
Друго ти излети када си полу-пијан у неком бару.
Bi se porocila z mano? Bi šla kdaj skupaj ven?
Да је пандур био пијан, ударио право у ауто који је возила гђа Смалс, и заједно се сурвали са литице.
Da je namestnik vozil pijan, se zaletel, ustavil go. Smalls, se usedel za volan in zapeljal s pečine.
Ја сам возио и био сам пијан.
Jaz sem bil za volanom, pijan.
Сине, свирао сам болестан, пијан, разведен и у бегу.
Sine, igral sem bolan, pijan, ločen in na begu.
Мислио сам само да је полудео или да је био пијан.
Mislil sem, da je bil samo norec ali pa pijanec.
Не могу да верујем да си се појавио пијан!
Ne morem verjeti, da si prišel sem pijan!
Па, нисам пијан довољно, па идем да узмем још једно пиво.
Ja, no nisem še dovolj pijan, zato grem po še eno pivo.
Добро, мало сам пијан, па ми не замерите због лоше везе.
Hej, ok, malcek sem pijan, zato ne obsojajte svoje internetne povezave.
Понекад се сетим тога када сам пијан, а пијан сам што чешће могу бити.
Včasih se tega spominjam, kadar sem pijan, kar tudi sem, kadar se le da.
Лорд Старк се враћао пијан из бордела када су његови људи напали Џејмија.
Moje može je poklal. -Gospod Stark se je pijan vračal iz kurbišča.
А кад се те ноћи, пијан од вина, попео на мене и урадио то мало што је могао, прошаптао ми је на уво: "Лијена."
Toda tisto noč je pijan splezal name, opravil tisto malo, kar je zmogel, in mi šepnil v uho: "Lyanna."
Имао сам 16, био сам пијан и заљубљен...
Imel sem šestnajst let, bil sem pijan in zaljubljen.
А и пијан је, шта уопште може да уради?
Brez zavesti je in še pijan. Kaj nama more?
Био сам пијан а она је изгледала добро.
Pijan sem bil, ona pa je dobro izgledala.
Осећам се као да улазим пијан и струју у исто време.
Počutim se, kot da sem pijan in hkrati elektrificiran.
Умало да успем то пре 20 година, када сам био пијан.
Nekaj takega sem doživljal, ko sem ga cukal.
Знамо некога на аеродрому ко ће да те изведе из земље вечерас, али једино то може да уради ако си мртав пијан.
Vemo, da nekoga na letališču kdo bo tebe ven nocoj v državo, vendar je edini način, da mu bo uspelo narediti je, če ste kolen hojo pijan.
Нашли смо се и за Ускрс, када сам ја био пијан.
Spoznala sva se na veliko noč, ko sem bil pijan.
Више си времена провео спавајући пијан у мојој кади, него у свом кревету.
Več časa si prespal pri meni, kot pa kadarkoli v svoji postelji.
Жена ми обожава кад дођем кући таксијем, јер сам пијан.
Ženi je res všeč, ko sem tako pijan, da moram domov s taksijem.
Рекао је да је био пијан, да се неће поновити.
Češ da je bil pijan in da tega ne bo ponovil.
О, знао сам да сам пијан када судија затражио њен аутограм.
Jaz pa bi moral to pričakovati. Sodnik jo je prosil za avtogram.
А је ли губитка посла, дрогирао и бити пијан, је то моја кривица?
In vi izgubili svoje delo, drogira in biti pijan, je to moja krivda?
Ви сте покупили за пијан и неуредно два пута од 2009
Od I. 2009 so vas dvakrat kaznovali zaradi opitosti in motenja reda.
Не, мислим да је само пијан.
Ne, po mojem je samo pijan.
Не морам јести ћуретину и не морам се претварати да ујак Реј није пијан и да ме неприкладно гледа.
Ne rabim jesti purana in se pretvarjati, da se stric Ray ni napil in se čudno obnašal. Kaj je to?
Био је пијан и гладан и није размишљао.
Bil je pijan in lačen. Ni razmišljal.
Ја, Кени Велс, срећно копиле, да паднем пијан и пробудим се на гомили новца?
Jaz, Kenny Wells, srečni pizdun, ki je padel pijan in se zbudil v kupu denarja.
4.6541419029236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?