Hvala, ampak... -V katerem sem užival.. in spomin na to ni nikakršna ovira za nikogar.
Овај Божић ћемо памтити као Божић када смо упознали Кинеску ћурку.
Ta božič si bomo zapomnili kot božič, ko smo spoznali kitajskega purana.
Рецимо да је то вече које ћу дуго памтити. Мр.
Recimo, da je bil to večer, ki ga ne bom zlahka pozabil.
Одлучили сте да уједините своју љубав... надам се да ћете памтити овај свети тренутак... заувек!
Peterson, z Brackettom sta se odločila združiti ljubezen. Ohranita ta sveti trenutek... Za vedno.
Па, пошто ћеш ово памтити до краја живота, мораш одлучити какво ће то сећање бити. Тед...
Ker se boš tega spominjal do konca življenja, se moraš odločiti, kakšen spomin boš imel na to.
Сведок догађаја који ће се дуго памтити у Нишу.
Priča dogodku, ki se bo dolgo pomnil v Nišu.
Хајде, ово није начин на који је требаш памтити.
Nočemo se je spominjati na takšen način.
Па, да би задовољио потребе колектива, јунак мора да напусти себе и утемељи своју слику, као икону, коју ће заувек памтити.
Da bi zadovoljili potrebe skupnosti, mora junak oditi in utrditi svoj sloves ikone, ki se je bodo vedno spominjali.
Ти кратки посебни тренуци су они које ћемо памтити.
Tiste kratke posebne trenutke ki so vredni spominjanja.
Знаш по чему ће јуди памтити ту кампању?
Veš, kako si bodo ljudje zapomnili to kampanjo?
И одамо последње поштовање непобедивом Галу. Кога ћу увек памтити као таквог.
In se še zadnjič poklonili Neporaženemu Galcu, ki bo v mojih očeh za vedno neporažen.
Хиљаде ће летети, али првог ће памтити. Разумеш?
Tisoči bodo šli v vesolje, ampak samo prvega se bodo spominjali.
Мене и тебе ће заборавити, а ово ће памтити заувек!
Naju bodo pozabili, veš, njega pa se bodo spominjali celo večnost.
Рекао си да ме историја неће памтити, али ти нећеш заборавити.
Rekli ste, da me zgodovinske knjige ne bodo omenjale, vendar vi tega ne boste pozabili.
Људи ће памтити овај дан... i vi.
Ljudje se bodo spominjali tega dneva... in tebe. Mene?
То је много жртава се памтити.
Veliko smrtnih žrtev katerih se lahko spominjamo.
Ако ништа и они нападну, То је оно што ћу памтити.
In, če ne storimo ničesar in nas napadejo, se me bodo spominjali po temu.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
To ga bo izučilo. Potem, v zadnjem trenutku, razmišljam: 'Tega ne morem narediti. To je narobe.' Moj kolega reče: 'Daj že, napravimo to.' Odvrnem: 'Dajmo, storimo to.'" In te tri besede si bo Tony zapomnil, saj v naslednjem trenutku zasliši pok.
0.29572510719299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala, ampak... -V katerem sem užival.. in spomin na to ni nikakršna ovira za nikogar. 