Пазиш свој језик скоро као што и ја пазим своју нарав.
Na svoj jezik paziš skoraj tako dobro, kot jaz na svoje počutje.
Ја, Оливер Барет, узимам тебе, Џенифер Каваљери, да будеш моја жена од овога дана надаље да те волим и пазим док смрт нас не растави.
Jaz, Oliver Barrett, vzamem tebe, Jennifer Cavilleri, za ženo. Obljubljam, da te bom odslej Ljubil in spoštoval, dokler naju smrt ne loči.
Ја, Џенифер Каваљери, узимам тебе, Оливер Барет, за свога мужа од овога дана надаље, да те волим и пазим док смрт нас не растави.
Jaz, Jennifer Cavilleri, vzamem tebe, Oliver Barrett, za moža. Obljubljam, da te bom odslej Ljubila in spoštovala, dokler naju smrt ne loči.
Пусти да ти ја пазим на стас.
Samo pazim na linijo. Jaz ti lahko pazim linijo.
Мој брат Џорџ... рекао ми је да пазим на Алекса.
Moj brat George je rekel, naj grem popazit na Alexa.
Мама је рекла да ја пазим на тебе.
Mama je rekla meni, naj skrbim zate.
Можда сам сада ја на реду, да пазим на тебе.
Mogoče sem sedaj jaz na vrsti, da pazim nate.
Дамблдор ме замолио да те пазим.
Dumbledore me je prosil, naj pazim nate.
Ја ћу да пазим на опрему а ти му прочитај.
Bom jaz pazil, ti pa mu ga pojdi prebrat.
Ти провјераваш карте, ја пазим бјегунце.
Preglejte vozovnice, jaz pa bom pazil na ubežnike.
Долазим ноћу да пазим на њу да је нико не повреди.
Ponoči jo prihajam čuvat. Da se ji ne bi kaj zgodilo.
Не могу да кренем на Неда, он је опак лик, и да у исто време пазим на бебу.
Ne morem se spraviti na Neda, on je hudoben tip, in še istočasno paziti na otroka.
Била је првакиња, а сада морам да пазим дан и ноћ да не направи нешто глупо.
Bila je velika šampionka. Zdaj moram dan in noč paziti, da ne naredi kakšne neumnosti.
Доктор ми је рекао да пазим на исхрану...и да смањим стрес.
Zdravnik je rekel, da sem srečnež, a da moram paziti na dieto in se izogibati stresu.
Сада морам да пазим на углед, без икаквих мрља.
Zdaj moram paziti na ugled, brez vsakih umazanij.
Желим да знаш да ћу увек бити ту да пазим на тебе, Џереми.
Samo hotel sem, da veš, da bom vedno pazil nate, Jeremy.
Није био више од 8 км од куће откад је био дете, а мој посао је да пазим на њега.
in do sedaj ni bil nikoli več kot osem kilometrov od doma odkar je bil otrok in moja naloga je, da pazim nanj.
Рекао је да пазим на њега и однесем жени по имену Грејс Беаумонт у Грант Парк у Илиноису.
Rekel je, naj ga dobro čuvam in naj ga dam ženski z imenom Grace Beaumont, živi v Grant Parku, Illinois.
Докле год мазим и пазим њихову имовину у својој компанији.
Dokler čuvam in skrivam njihova sredstva v podjetju.
И да се зна, радим ово само због Емили јер ме је њен отац замолио да пазим на њу.
Toliko da veš, to počnem za Emily, ker me je njen oče prosil, naj jo zaščitim.
И најважније ми је да пазим на тебе.
In edina stvar, ki mi je važna, je da pazim nate.
Да не пазим на њих двоје, одавно бих отишао у пензију.
Če ne bi pazil na njiju, bi se že zdavnaj upokojil.
Са 5 година мојој ћерки је дијагностификована акутна леукемија, а ја сам проводио дане на послу уместо да будем кући да је пазим, јер сам се плашио да је гледам како умире!
Hčerki so pri petih letih odkrili akutno levkemijo. Dneve sem preživljal v službi, namesto da bi doma pazil nanjo. Strah me je bilo, da bi jo videl umreti.
Хвала, али могу сама себе да пазим.
Hvala, ampak lahko pazim sama nase.
Да, дефинитивно гледам преко рамена и пазим шта говорим преко телефона.
Ste se začeli tu in tam ozirati čez ramo? Seveda, oziral sem se čez ramo in pazil sem, kaj govorim po telefonu.
8.3281989097595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na svoj jezik paziš skoraj tako dobro, kot jaz na svoje počutje. 