Тамо ће се измешати с осталима и постати обичан новчић.
Sicer se bo pomešal z ostalimi in postal samo kovanec.
Морамо да јавим осталима, путем радија.
To morava raztrobiti po radiu. Prav.
Надам се да ће још милиона да дође да их поделимо осталима.
Daroval je 72 milijonov Upam, da bo še več denarja.
Када идући пут исуше ову реку, наћи ће ме на дну са осталима.
Ko bodo naslednjič posušili to reko, me bodo našli na dnu z ostalimi.
Слажеш ли се са осталима из одреда?
Se razumeš z drugimi vojaki v enoti?
Наши чланови имају предност над осталима који нису...
Prednostna pomoč je rezervirana za naše častne člane Hiltona.
Да си хтео да понудиш неку информацију о Осталима, у замену да живиш са нама.
Ponudil boš neke informacije o drugih. V zameno za to, da boš lahko živel z nami.
Бојим се да и ти и ја врло добро знамо, "капетане", да без обзира, шта ће се десити са осталима у овој просторији, нас двојица не идемо нигде.
Bojim se, da se jaz in ti zelo dobro poznamo, "kapitan", neglede na to, kar se bo zgodilo z ostalimi v tem prostoru, midva ne greva nikamor.
Кад ће бити добар тренутак да попричамо и са осталима из породице, агенте?
Kdaj bi se lahko pogovorili z ostalimi člani vaše družine, agent Baraheri?
Делујете нормално у поређењу са осталима.
Gospodična Kearns. Zdi te se dokaj normalni... V primerjavi z ostalimi pacienti.
Мислиш ли да скита са Малим Артуром и осталима?
Se morda klati okrog z Malim Arthurjem in njegovimi?
Идите у подрум, ја ћу рећи осталима!
Pojdi povedat v klet, jaz bom povedala ostalim.
Твој пријатељ на штакама тамо, чак је молио мајора да каже како је Џои његов коњ, коњ официра, како би могао да се врати са осталима.
Tvoj prijatelj na berglah je prosil majorja, da reče, da je konj njegov, častnikov, tako da bi lahko šel skupaj z drugimi domov.
Не вратим ли се, бежи к осталима истим путем.
Če se ne vrnem, teci nazaj proti avtocesti.
Да, али могла би помоћи осталима, ако би га проширила.
Ampak, lahko pomagaš ostalim, če si ga sposobna projicirati. -Kako to misliš?
Теби и осталима овде треба да будем тачка стабилности, онај који остаје до краја.
Za vas in vse druge tukaj moram biti fiksna točka, zadnji, ki se še bori.
Ако ми дозволите, верујем да могу да учим из грешака и верујем да могу помоћи осталима да схвате да нема пречице до америчког сна.
In, če mi dovolite, Verjamem, da lahko učijo iz mojih napak in verjamem, da lahko pomagam drugim zavedati, da obstaja nobena bližnjica do ameriških sanj.
Он ће му се смеје дупе са осталима.
Valjal se bo od smeha z vsemi drugimi.
Покрије се и придружи се осталима.
Zakrij se in se pridruži drugim.
Ако приступимо једном, имамо приступ осталима.
Če prideva do enega, bi morala priti do ostalih.
Ако дидн апос; т те послати, они би умрли на ковчег са нама осталима, а ми никада не би знао да је Земља преживети.
Če vas ne bi poslal sem dol, bi umrli z nami na Arki, mi pa nikoli ne bi izvedeli, da je Zemlja naseljiva.
А где ће бити ваша љубав кад Римљани окрену свој бес према нама осталима?
In kje bo vaša ljubezen, ko bo Rim obrnil svojo jezo na nas ostale?
После тога, удружио се с осталима да затворе Танера.
Potem se je združil z drugimi pri izdaji Tannerja.
Не можеш само да се појави и да Ћеш воз са осталима.
Ne moreš se kar tako pojaviti in misliti, da boš treniral z vsemi ostalimi.
Пелна, повуци се и прегрупиши са осталима.
Prihajam. Pelna, premik nazaj, da strnite vrste.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
Polovica jih je svojo zavezo cilju razglasila ostalim, polovica pa ne.
0.88338184356689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom jaz pogledal. Vidva pa za ostalimi. 