Prevod od "осећам" do Slovenački


Kako koristiti "осећам" u rečenicama:

Не могу да погодим шта је то али осећам да се то већ једном десило.
Vse skupaj me bega. Kaj zgodilo se bo? Toda obhaja me slutnja.
Осећам се боље о себи него икад у животу.
In boljše se počutim v svoji koži kot kdajkoli prej.
И сад кад знам, желите да знате како се осећам?
Vas zanima, kakšen občutek je zdaj, ko vem?
И друго, осећам да те нешто брине.
In drugič čutim, da te nekaj muči.
Отац ме је учио да не осећам страх, да копље, штит и мач буду делови мене као што је то моје срце.
Oče je iz mene pregnal strah. Učil me je bojevanja, dokler niso sulica, ščit in meč postali del mene.
У овим некад присним улицама ја осећам сенке... свуда.
Na teh nekoč znanih ulicah čutim sence... Povsod.
Колико год било занимљиво, неће ни за делић променити оно што осећам.
Koliko god bilo to zanimivo, nebo niti za delček spremenilo tisto kar čutim.
Реч "дивљење" не описује оно што ја осећам према гђи Рифенштал.
Beseda "Občudenje" ne opisuje tisto, kar jaz čutim proti gospe Riefenstahl.
Хвала докторе, не осећам да је ово за мене.
Hvala, doktor. Mislim, da mi to ne ustreza.
Увек се осећам лоше што ти ништа нисам узео.
Zmeraj se počutim slabo, ker nimam ničesar zate. Odpri že.
Не знам за тебе, али ја се осећам пуно боље.
Vem zate, vendar se veliko bolje pocutim.
Са Белом, осећам да коначно то постајем.
Z Bello... Čutim, da lahko končno začnem.
Знам шта осећам према њој и то се неће променити.
Vem, kaj čutim do nje, in to se ne bo spremenilo.
Смрад смрти, немој мислити да га не осећам.
Smrdi po smrti. Ne misli, da ne čutim vonja.
Оче, осећам да је комадић близу.
Oče, občutim da je delček blizu.
Све ове године у сенци, помислио сам да нико не зна како се осећам.
Vsa ta leta v senci, sem mislil, da nobeden ne ve kako je to.
Осећам као да играм са неким ко носи тегове на ногама и пераја.
Kot bi tekmoval z nekom, ki ima na nogah uteži in plavutke.
Гејл, знаш шта осећам према теби.
Gale, veš kaj čutim do tebe.
Ако тачка овог је да се осећам као идиот, он ради.
Če je bistvo tega, da izpadem kot bedak, je uspelo.
Згодна је, осећам како ми се оклоп стеза.
Tako je luštna, da me oklep zateguje.
Осећам јаку мучнину али нећу рећи.
Zelo mi je slabo, ampak ne bom se zlomil.
Сад знаш како се ја осећам.
Zdaj veš, kako je bilo meni.
Могао би нам користити, али осећам недостатак захвалности.
Lahko te uporabimo, toda zaznavam pomanjkanje hvaležnosti.
Заправо, једино кад се осећам своја је док трчим.
V bistvu, se počutim kot jaz le takrat, ko tečem.
Да, осећам опћу, несебичну љубав за све...
Ja, čutim splošno nesebično ljubezen do skoraj vseh.
Осећам чисту, јебену мржњу према том створу.
Občutim čisto, klinčevo sovraštvo do te reči.
0.59307718276978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?