Али било би лудо да ти тај човек буде ортак, Арти.
Jemati Tonyja za partnerja pa ni razsodno, Artie.
Излази из тунела, иде у твом смеру, ортак.
Prihaja iz tunela, točno proti vama.
Ух, онда вероватно није сама, зар не, ортак?
Potem pa verjetno ni sama, ali pač, frend?
Итан, Амброз и његов тим су стигли... преко моста, а Наја није са њим, ортак.
Ethan, Ambrose in njegova ekipa so prišli preko mostu in Nyah ni z njimi.
Ухватио си се са медузама, баш си опасан, ортак.
Tepel si se z meduzami. Res si nevaren, stari.
Ах, мала плава, доле је, ортак.
Ah, mala plava, spodaj je, partner
Гаси моторе, ортак, да видимо шта уме Шприцко.
Ugasni motorje, partner. Da vidimo, kaj zmore Špricko.
Тотални си цар, Шприцко, баци пет, ортак.
Totalni car si, Špricko. Daj mi pet, stari!
150 година ортак, још увек сам млад.
150 let, stari, še vedno mlad!
Нисмо се дуго видели ортак, откуд ти овде?
Dolgo se nisva videla. Kaj te je prineslo nazaj? Vaju zanima, kaj?
Не могу без тебе ортак, ти мораш бити ајде, за добра стара времена.
Brez tebe ne bo šlo, stari. Moraš biti zraven, daj no. Za stare čase.
Ортак, нема шансе да су сви студенти овакви овде.
Stari, ni šans, da so vsi tukaj notri študentje v tem naselju.
Ортак, кажем ти, та женска може узети део мене.
Stari pravim ti, to dekle me nikoli nima dovolj.
Звучи као да си си нашао прилично лепу девојку, ортак.
Torej zveni, da si si našel pošteno dekle, prijatelj.
Хеј ортак охладио си се мало у базену?
Hej, kolega, si se namakal v bazenu.
Требам ти као Витни Хјустон, ортак.
Potrebuješ me kot Whitney Houston, tipo.
али тога дана ортак... ти људи нису били обични полицајци.
ampak takrat partner... ti ljudje nisu bili navadni policisti.
Свиђа ми се твој ентузијазам, ортак.
Dopade se mi tvoj entuzijazem, kolega.
Како курац ти "мало" прасак Кисха, ортак?
Kako, za vraga, "na nek način" podreš Kisho?
Дозволи ми барем да је креснем прстом, ортак!
Jo lahko vsaj nategnem s prsti? –Samo pomagaj!
Ово није вожња, ово је шеткање, ортак.
Ne bomo se samo peljali mimo, ampak vstopili! Brez bežanja!
Хајде да саставим свој лежај, ортак!
Nič mi ni. Samo zbrati se moram.
Ортак, жао ми је, али готово је.
Stari, žal mi je, ampak konec je.
Играш се као да ти је ортак.
Z njim se igraš kot s prijateljem.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
To ga bo izučilo. Potem, v zadnjem trenutku, razmišljam: 'Tega ne morem narediti. To je narobe.' Moj kolega reče: 'Daj že, napravimo to.' Odvrnem: 'Dajmo, storimo to.'" In te tri besede si bo Tony zapomnil, saj v naslednjem trenutku zasliši pok.
0.45990514755249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taksist je odvrnil: "Ne stori tega, kolega. 