Да ли треба још неког да видим пре но што се одлучите?
Ali je še kdo, ki bi ga moral srečati, preden se odločite?
Ако ме хоћете одлучите одмах. Сада.
Če me hočete, se odločite zdaj.
Није тако добра ако се одлучите за дављење.
Ni tako dober. Če se odločite za davljenje.
Упознаш неког, одете на сигуран ручак, одлучите да одете и на вечеру.
Spoznaš nekoga, gresta na kosilo, všeč ti je, gresta še na večerjo.
Сами одлучите јесам ли довољно квалификована за то.
Sami presodite, ali sem za to dovolj usposobljena.
Ви имате право да одлучите хоћете ли да му спасете живот!
Vaše žrtvovanje vam daje možnost, da rešite Dreddovo življenje!
Гледајте, имам много заинтересованих људи, па се сада одлучите?
Torej, za to stanovanje se zanima veliko ljudi, s čim se že ukvarjaš?
Мислим, када не трошите новац на неког, одбијате му бригу, или одлучите да вратите новац и не морате да га потрошите, то је уштеда за компанију.
To so izrazi, katere ta industrija uporablja. Mislim, ko ti ne zapraviš denarja za nekoga in mu odkloniš zdravniško oskrbo ali sprejmeš odločitev, ki prinese dobiček in tebi ni treba porabiti, je to dobiček za podjetje.
Готов је када одлучите са престане.
Konec je, ko se vidva tako odločita.
Овде сте последња два сата, изгледате као да не можете да се одлучите.
Vam res ne morem pomagati? Tu ste že dve uri. Kaže, da se ne morete odločiti.
Имате времена до сутра у 5 поподне да се одлучите.
Časa imate do jutri do petih popoldne, da se odločite.
Ок, па шта је натерало тебе и маму да одлучите остати у граду?
Kako to, da sta se z mamo odločili, da bosta ostali v mestu?
Док се вас двоје одлучите ко ће га први примити, ја ћу се спремити за излазак.
Medtem, ko se odločata kdo bo šel komu prvi na tiča, se grem pripraviti in grem od tukaj.
Ако се одлучите да радите нешто страва, назовите нас.
Če se vseeno odločite, da bi počeli kaj razburljivega, nas pokličite.
Али, нови почетак може да почне са вама овде сада, ако се одлучите.
Nov začetek se začne tukaj, s tabo, če se tako odločiš.
Сигурна сам да ће вас ваши родитељи подржати шта год да одлучите.
Prepričana sem, da bosta vajina starša podprla vsako odločitev, ki jo bosta izbrala.
Уколико се одлучите да га спаси, наравно.
Edino, če se odločiš, da ga rešiš, seveda
А ако одлучите да идете на прави пандури, покушај да се прати овај мобител или направити било какав покушај да се дође по мене, дечак, ја сам тако луда, ћу вас и ваша ћерка у свету бола.
In če boste poklicali resnične policiste, skušali izslediti ta mobitel ali me skušali preganjati, sem tako nor, da vama bom obema s hčerko povzročil hude bolečine.
И ако неко од вас други рудари одлучите изгубити свој пут, биће више есреће.
In če se bo še kateri drug rudar odločil iti po tej poti, se bo zgodilo še več nesreč.
Хајде човече да ли ћеш дозволити ови губитници одлучите за нас.
Daj no, boš dopustil, da te zgube odločajo namesto naju?
Не бисте више морали да радите ако се одлучите за пензију.
Če se odločite potem upokojiti, vam ne bo treba nikoli več delati. Razmislite o tem.
Ви одлучите колики део свог срца желите да заштитите.
Sami odločite, koliko vašega srca želite zaščititi.
0.48188591003418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosim vas, da izrečete sodbo obtožencem. 